Conjugaison:arabe/أَرَاضَ

Voir aussi

• Conjugaison:arabe.
• Annexe:Verbes creux en arabe.

Conjugaisons principales de أَرَاضَ

أَرَاضَ (arâDa) /ʔa.raː.dˁa/ : abonder en jardin — inaccompli : يُرِيضُ (yurîDu) ; nom d'agent (participe actif) : مُرِيضٌ (murîDũ).

Passif : أُرِيضَ (urîDa), inaccompli : يُرَاضُ (yurâDu) ; qualificatif de l'objet (participe passif) : مُرَاضٌ (murâDũ).

Nom d'action : إِرَاضَةٌ (irâD@ũ).

Accompli

accompli	singulier	duel	pluriel
1re personne	أَرَضْتُ (ʔa.radˁ.tu) j’ai abondé en jardin	أَرَضْنَا (ʔa.radˁ.naː) nous avons abondé en jardin
2e personne du masculin	أَرَضْتَ (ʔa.radˁ.ta) tu (masculin) as abondé en jardin	أَرَضْتُمَا (ʔa.radˁ.tu.maː) vous deux avez abondé en jardin	أَرَضْتُمْ (ʔa.radˁ.tum) vous tous avez abondé en jardin
2e personne du féminin	أَرَضْتِ (ʔa.radˁ.ti) tu (féminin) as abondé en jardin		أَرَضْتُنَّ (ʔa.radˁ.tun.na) vous toutes avez abondé en jardin
3e personne du masculin	أَرَاضَ (ʔa.raː.dˁa) il a abondé en jardin	أَرَاضَا (ʔa.raː.dˁaː) eux deux ont abondé en jardin	أَرَاضُو (ʔa.raː.dˁuː) eux tous ont abondé en jardin
3e personne du féminin	أَرَاضَتْ (ʔa.raː.dˁat) elle a abondé en jardin	أَرَاضَتَا (ʔa.raː.dˁa.taː) elles deux ont abondé en jardin	أَرَضْنَ (ʔa.radˁ.na) elles toutes ont abondé en jardin

Inaccompli

inaccompli	singulier	duel	pluriel
1re personne	أُرِيضُ (ʔu.riː.dˁu) je vais continuer à abonder en jardin	نُرِيضُ (nu.riː.dˁu) nous allons continuer à abonder en jardin
2e personne du masculin	تُرِيضُ (tu.riː.dˁu) tu (masculin) vas continuer à abonder en jardin	تُرِيضَانِ (tu.riː.dˁaː.ni) vous deux allez continuer à abonder en jardin	تُرِيضُونَ (tu.riː.dˁuː.na) vous allez tous continuer à abonder en jardin
2e personne du féminin	تُرِيضِينَ (tu.riː.dˁiː.na) tu (féminin) vas continuer à abonder en jardin		تُرِضْنَ (tu.ridˁ.na) vous allez toutes continuer à abonder en jardin
3e personne du masculin	يُرِيضُ (ju.riː.dˁu) il va continuer à abonder en jardin	يُرِيضَانِ (ju.riː.dˁaː.ni) eux deux vont continuer à abonder en jardin	يُرِيضُونَ (ju.riː.dˁuː.na) ils vont tous continuer à abonder en jardin
3e personne du féminin	تُرِيضُ (tu.riː.dˁu) elle va continuer à abonder en jardin	تُرِيضَانِ (tu.riː.dˁaː.ni) elles deux vont continuer à abonder en jardin	يُرِضْنَ (ju.ridˁ.na) elles vont toutes continuer à abonder en jardin

Impératif

impératif	singulier	duel	pluriel
2e personne du masculin	أَرِضْ (ʔa.ridˁ) tu (masculin) dois abonder en jardin	أَرِيضَا (ʔa.riː.dˁaː) vous deux devez abonder en jardin	أَرِيضُو (ʔa.riː.dˁuː) vous tous devez abonder en jardin
2e personne du féminin	أَرِيضِي (ʔa.riː.dˁiː) tu (féminin) dois abonder en jardin		أَرِضْنَ (ʔa.ridˁ.na) vous toutes devez abonder en jardin

Conjugaisons secondaires

Impératif				Accompli			Inaccompli						أَرَاضَ
énergique ii	énergique i	Impératif		passif	actif		Emphatique	Apocopé	Subjonctif	Passif	Actif
				أُرِضْتُ	أَرَضْتُ		أُرِيضَنَّ	أُرِضْ	أُرِيضَ	أُرَاضُ	أُرِيضُ		1S أَنَا (anâ)
				أُرِضْنَا	أَرَضْنَا		نُرِيضَنَّ	نُرِضْ	نُرِيضَ	نُرَاضُ	نُرِيضُ		1P نَحْنُ (naHnu)
أَرِيضَنْ	أَرِيضَنَّ	أَرِضْ		أُرِضْتَ	أَرَضْتَ		تُرِيضَنَّ	تُرِضْ	تُرِيضَ	تُرَاضُ	تُرِيضُ		2MS أَنْتَ (anta)
	أَرِيضَانَّ	أَرِيضَا		أُرِضْتُمَا	أَرَضْتُمَا		تُرِيضَانِّ	تُرِيضَا	تُرِيضَا	تُرَاضَانِ	تُرِيضَانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
أَرِيضُنْ	أَرِيضُنَّ	أَرِيضُو		أُرِضْتُمْ	أَرَضْتُمْ		تُرِيضُنَّ	تُرِيضُو	تُرِيضُو	تُرَاضُونَ	تُرِيضُونَ		2MP أَنْتُمْ (antum)
أَرِيضِنْ	أَرِيضِنَّ	أَرِيضِي		أُرِضْتِ	أَرَضْتِ		تُرِيضِنَّ	تُرِيضِي	تُرِيضِي	تُرَاضِينَ	تُرِيضِينَ		2FS أَنْتِ (anti)
	أَرِيضَانِّ	أَرِيضَا		أُرِضْتُمَا	أَرَضْتُمَا		تُرِيضَانَّ	تُرِيضَا	تُرِيضَا	تُرَاضَانِ	تُرِيضَانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
	أَرِضْنَانِّ	أَرِضْنَ		أُرِضْتُنَّ	أَرَضْتُنَّ		تُرِضْنَانَّ	تُرِضْنَ	تُرِضْنَ	تُرَضْنَ	تُرِضْنَ		2FP أَنْتُنَّ (antunna)
				أُرِيضَ	أَرَاضَ		يُرِيضَنَّ	يُرِضْ	يُرِيضَ	يُرَاضُ	يُرِيضُ		3MS هُوَ (huwa)
				أُرِيضَا	أَرَاضَا		يُرِيضَانِّ	يُرِيضَا	يُرِيضَا	يُرَاضَانِ	يُرِيضَانِ		3MD هُمَا (humâ)
				أُرِيضُو	أَرَاضُو		يُرِيضُنَّ	يُرِيضُو	يُرِيضُو	يُرَاضُونَ	يُرِيضُونَ		3MP هُمْ (hum)
				أُرِيضَتْ	أَرَاضَتْ		تُرِيضَنَّ	تُرِضْ	تُرِيضَ	تُرَاضُ	تُرِيضُ		3FS هِيَ (hiya)
				أُرِيضَتَا	أَرَاضَتَا		تُرِيضَانَّ	تُرِيضَا	تُرِيضَا	تُرَاضَانِ	تُرِيضَانِ		3FD هُمَا (humâ)
				أُرِضْنَ	أَرَضْنَ		يُرِضْنَانَّ	يُرِضْنَ	يُرِضْنَ	يُرَضْنَ	يُرِضْنَ		3FP هُنَّ (hunna)