Byzance
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du latin Byzantium.
Nom propre
[modifier le wikicode]Byzance \bi.zɑ̃s\ féminin
- Ancienne cité grecque, située sur le détroit du Bosphore, qui fut capitale de la Thrace, actuelle Istanbul.
En 330 ap. J.-C., Byzance fut renommée « Constantinople ».
- (Sens figuré) Symbole de l’opulence. → voir c’est Byzance.
Le retour du couvre-feu à 21h30, c’est Byzance!
— (Danièle Lorain, Une bouffée d’air, Le Journal de Québec, 27 avril 2021)C’est Byzance ici !
Dérivés
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Byzance
- Allemand : Byzantion (de)
- Anglais : Byzantium (en)
- Arabe : بيزنطة (ar) byznṭ
- Azéri : Bizans (az)
- Espagnol : Bizancio (es)
- Espéranto : Bizanco (eo)
- Galicien : Bizancio (gl)
- Grec : Βυζάντιο (el) Vizándio neutre
- Hébreu : ביזנטיון (he) byzantywn
- Italien : Bisanzio (it)
- Japonais : ビュザンティオン (ja) byuzantion
- Latin : Byzantium (la)
- Letton : Bizantija (lv)
- Polonais : Bizancjum (pl)
- Portugais : Bizâncio (pt)
- Russe : Византий (ru) Vizantiï
- Slovaque : Byzantion (sk)
- Tchèque : Cařihrad (cs)
Prononciation
[modifier le wikicode]- \bi.zɑ̃s\
- France (Île-de-France) : écouter « Byzance [bi.ɮ͡zɑ̃ɬ͡s] »
- Strasbourg (France) : écouter « Byzance [Prononciation ?] »
- Vosges (France) : écouter « Byzance [Prononciation ?] »
