Bevölkerungsgruppe
Étymologie
[modifier le wikicode]- Nom composé de Bevölkerung (« population ») et de Gruppe (« groupe »), avec l'interfixe de liaison -s-.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | die Bevölkerungsgruppe | die Bevölkerungsgruppen |
| Accusatif | die Bevölkerungsgruppe | die Bevölkerungsgruppen |
| Génitif | der Bevölkerungsgruppe | der Bevölkerungsgruppen |
| Datif | der Bevölkerungsgruppe | den Bevölkerungsgruppen |
Bevölkerungsgruppe \bəˈfœlkəʁʊŋsˌɡʁʊpə\ féminin
- Groupe au sein de la population, partie de la population.
(Bei der Vorbereitung auf Extremhitze) ist meist ein ganzes Bündel an Maßnahmen erforderlich: von öffentlichen Kühlräumen über die Schließung von Schulen bis zur Aufstellung von Brunnen mit Trinkwasser. Dabei (muss) insbesondere auf marginalisierte Bevölkerungsgruppen geachtet werden.
— (Christian Mihatsch, « 54 Grad sind tödlich », dans taz, 17 mai 2023 [texte intégral])- (Lors de la préparation à des chaleurs extrêmes), il est généralement nécessaire de prendre toute une série de mesures : des chambres froides publiques à la fermeture des écoles en passant par l'installation de fontaines d'eau potable. Une attention particulière doit être accordée aux groupes de population marginalisés.
Woher er die Idee hat, eine komplette Bevölkerungsgruppe nach Madagaskar zu deportieren, will Trump nicht verraten. "Ich kann nur soviel sagen: Sie kommt von einer historisch sehr bedeutenden Gruppe mit großer Erfahrung auf dem Gebiet ethnischer Säuberungen. Sie waren die Besten und ich bewundere sie sehr."
— ((pfg, ssi, dan), « Endlösung der Palästinenserfrage: Trump will Bevölkerung von Gaza nach Madagaskar umsiedeln », dans Der Postillon, 5 février 2025 [texte intégral])- Trump ne veut pas révéler d’où lui vient l'idée de déporter un groupe complet de population à Madagascar. « Tout ce que je peux dire, c'est qu’elle vient d’un groupe historiquement très important, avec une grande expérience dans le domaine du nettoyage ethnique. Ils étaient les meilleurs et je les admire beaucoup ».
Hyperonymes
[modifier le wikicode]Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Berlin : écouter « Bevölkerungsgruppe [bəˈfœlkəʁʊŋsˌɡʁʊpə] »
Références
[modifier le wikicode]Voir aussi
[modifier le wikicode]- Bevölkerungsgruppe sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)
|
L’entrée en allemand a été sélectionnée comme bonne entrée représentative d’une qualité standard pour le Wiktionnaire. Vous pouvez consulter la page de discussion, la page Wiktionnaire:Évaluation ou la liste des bonnes entrées. |