Befüllung

Allemand

Étymologie

Substantif de befüllen avec le suffixe -ung.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	die Befüllung	die Befüllungen
Accusatif	die Befüllung	die Befüllungen
Génitif	der Befüllung	der Befüllungen
Datif	der Befüllung	den Befüllungen

Befüllung \Prononciation ?\ féminin

1. Action de remplir, remplissage, plein.
   • Die Befüllung des Acetontanks ist wegen Brandgefahr höchst gefährlich.

     Le remplissage du réservoir d'acétone est très dangereux en raison du risque d'incendie.

   • Dank seinem grossen Tank und seinem tiefen Verbrauch kann dieses Autos sehr weit zwischen Befüllungen fahren.

     Grâce à son grand réservoir et sa faible consommation, cette voiture peut aller très loin entre deux pleins.

2. Capacité, volume correspondant à un plein.
   • Der Tank ist gross; eine Befüllung entspricht ca. 80 Liter.

     Le réservoir est grand; un plein fait environ 80 litres.