Bangkok
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom propre
[modifier le wikicode]| Invariable |
|---|
| Bangkok \bɑ̃.kɔk\ |
Bangkok \bɑ̃.kɔk\ féminin
- (Toponyme) Capitale de la Thaïlande.
Hier après-midi, Anastasia m’a donné un plaisir extrême. Aucune masseuse de Bangkok, aucun michetonneur de Manille ou de Colombo n’aurait pu m’en donner davantage.
— (Gabriel Matzneff, Carnets noirs : 2007-2008, Éditions Léo Scheer, 2009, page 272)Un allié de choix, samedi, pour des activistes présents au sommet des dirigeants économiques de l’Apec (Coopération économique pour l’Asie-Pacifique), à Bangkok (Thaïlande).
— (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 21 novembre 2022, page 30)
- (Par métonymie) Gouvernement thaïlandais.
Gentilés et adjectifs correspondants
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Afrikaans : Bangkok (af)
- Albanais : Bangkoku (sq)
- Allemand : Bangkok (de)
- Anglais : Bangkok (en)
- Arabe : بانكوك (ar) bankok
- Arménien : Բանգկոկ (hy) Bangkok
- Azéri : Banqkok (az)
- Basque : Bangkok (eu)
- Bulgare : Банкок (bg) Bankok
- Catalan : Bangkok (ca)
- Chinois : 曼谷 (zh) Mangu
- Coréen : 방콕 (ko) Bankok
- Croate : Bangkok (hr)
- Danois : Bangkok (da)
- Espagnol : Bangkok (es)
- Estonien : Bangkok (et)
- Finnois : Bangkok (fi)
- Galicien : Bangkok (gl)
- Géorgien : ბანგკოკი (ka) bangkoki
- Grec : Μπανγκόκ (el) Bangkók
- Hébreu : בנגקוק (he) Bangqoq
- Hongrois : Bangkok (hu)
- Indonésien : Bangkok (id)
- Islandais : Bangkok (is)
- Italien : Bangkok (it)
- Japonais : バンコク (ja) Bankoku
- Kazakh : Бангкок (kk) Bangkok
- Khmer : បាងកក (km) baang kaak
- Laotien : ບາງກອກ (lo) bang kok
- Letton : Bangkoka (lv)
- Lituanien : Bankokas (lt)
- Macédonien : Бангкок (mk) Bangkok
- Malais : Bangkok (ms)
- Néerlandais : Bangkok (nl)
- Norvégien : Bangkok (no)
- Persan : بانکوک (fa) Bânkok
- Polonais : Bangkok (pl)
- Portugais : Banguecoque (pt)
- Roumain : Bangkok (ro)
- Russe : Бангкок (ru) Bangkok
- Serbe : Бангкок (sr) Bangkok
- Slovaque : Bangkok (sk)
- Slovène : Bangkok (sl)
- Suédois : Bangkok (sv)
- Tagalog : Bangkok (tl)
- Tchèque : Bangkok (cs)
- Thaï : กรุงเทพมหานคร (th) Krung Thep Maka Nakhon
- Turc : Bangkok (tr)
- Ukrainien : Бангкок (uk) Banhkok
- Vietnamien : Bangkok (vi)
Prononciation
[modifier le wikicode]- Québec : [baɲ.kɔk]
- France (Lyon) : écouter « Bangkok [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- [1] : Forme recommandée. Arrêté français du 4 novembre 1993 relatif à la terminologie des noms d’États et de capitales, Journal officiel, 25 janvier 1994
- [2] : Forme recommandée. Bulletin officiel du Ministère des Affaires étrangères, no 106, Paris, janvier-mars 2009 → consulter cet ouvrage
Voir aussi
[modifier le wikicode]
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom propre
[modifier le wikicode]Bangkok \Prononciation ?\
- (Toponyme) Bangkok (capitale de la Thaïlande).
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom propre
[modifier le wikicode]Bangkok \bæŋˈkɒk\
- (Toponyme) Bangkok (capitale de la Thaïlande).
- (Par métonymie) Le gouvernement thaïlandais.
Prononciation
[modifier le wikicode]- Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre) : écouter « Bangkok [Prononciation ?] »
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom propre
[modifier le wikicode]Bangkok \Prononciation ?\
- (Toponyme) Bangkok (capitale de la Thaïlande).
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom propre
[modifier le wikicode]Bangkok \Prononciation ?\
- (Toponyme) Bangkok (capitale de la Thaïlande).
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom propre
[modifier le wikicode]Bangkok \Prononciation ?\
- (Toponyme) Bangkok (capitale de la Thaïlande).
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom propre
[modifier le wikicode]Bangkok \Prononciation ?\
- (Toponyme) Bangkok (capitale de la Thaïlande).
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom propre
[modifier le wikicode]Bangkok \Prononciation ?\
- (Toponyme) Bangkok (capitale de la Thaïlande).
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom propre
[modifier le wikicode]Bangkok \Prononciation ?\
- (Toponyme) Bangkok (capitale de la Thaïlande).
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom propre
[modifier le wikicode]Bangkok \Prononciation ?\
- (Toponyme) Bangkok (capitale de la Thaïlande).
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom propre
[modifier le wikicode]Bangkok \Prononciation ?\
- (Toponyme) Bangkok (capitale de la Thaïlande).
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom propre
[modifier le wikicode]Bangkok \Prononciation ?\
- (Géographie) Bangkok (capitale de la Thaïlande).
Voir aussi
[modifier le wikicode]- Bangkok sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)
- Bangkok dans le recueil de citations Wikiquote (en italien)
- Bangkok dans le guide touristique Wikivoyage (en italien)
- Bangkok sur l’encyclopédie Vikidia (en italien)
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom propre
[modifier le wikicode]Bangkok \Prononciation ?\
- (Toponyme) Bangkok (capitale de la Thaïlande).
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom propre
[modifier le wikicode]Bangkok \Prononciation ?\
- (Toponyme) Bangkok (capitale de la Thaïlande).
Prononciation
[modifier le wikicode]- (Région à préciser) : écouter « Bangkok [Prononciation ?] »
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom propre
[modifier le wikicode]Bangkok \Prononciation ?\
- (Toponyme) Bangkok (capitale de la Thaïlande).
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom propre
[modifier le wikicode]Bangkok \Prononciation ?\
- (Toponyme) Bangkok (capitale de la Thaïlande).
Prononciation
[modifier le wikicode]- Pologne (Varsovie) : écouter « Bangkok [Prononciation ?] »
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom propre
[modifier le wikicode]Bangkok \Prononciation ?\
- (Toponyme) Bangkok (capitale de la Thaïlande).
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom propre
[modifier le wikicode]Bangkok \Prononciation ?\
- (Toponyme) Bangkok (capitale de la Thaïlande).
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom propre
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier | Duel | Pluriel |
|---|---|---|---|
| Nominatif | Bangkok | — | — |
| Accusatif | Bangkok | — | — |
| Génitif | Bangkoka | — | — |
| Datif | Bangkoku | — | — |
| Instrumental | Bangkokom | — | — |
| Locatif | Bangkoku | — | — |
Bangkok \Prononciation ?\ masculin inanimé singulier
- (Toponyme) Bangkok.
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom propre
[modifier le wikicode]Bangkok \Prononciation ?\
- (Toponyme) Bangkok (capitale de la Thaïlande).
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom propre
[modifier le wikicode]Bangkok \Prononciation ?\
- (Toponyme) Bangkok (capitale de la Thaïlande).
Catégories :
- français
- Noms propres en français
- Exemples en français
- Métonymies en français
- Capitales en français
- Localités de Thaïlande en français
- allemand
- Noms propres en allemand
- Capitales en allemand
- Localités d’Asie en allemand
- anglais
- Noms propres en anglais
- Métonymies en anglais
- Capitales en anglais
- Localités de Thaïlande en anglais
- catalan
- Noms propres en catalan
- Capitales en catalan
- croate
- Noms propres en croate
- Capitales en croate
- danois
- Noms propres en danois
- Capitales en danois
- espagnol
- Noms propres en espagnol
- Capitales en espagnol
- Localités d’Asie en espagnol
- estonien
- Noms propres en estonien
- Capitales en estonien
- finnois
- Noms propres en finnois
- Capitales en finnois
- hongrois
- Noms propres en hongrois
- Capitales en hongrois
- indonésien
- Noms propres en indonésien
- Capitales en indonésien
- italien
- k en italien
- Noms propres en italien
- Localités d’Asie en italien
- Capitales en italien
- malais
- Noms propres en malais
- Capitales en malais
- néerlandais
- Noms propres en néerlandais
- Capitales en néerlandais
- Localités d’Asie en néerlandais
- norvégien
- Noms propres en norvégien
- Capitales en norvégien
- polonais
- Noms propres en polonais
- Capitales en polonais
- Localités d’Asie en polonais
- roumain
- Noms propres en roumain
- Capitales en roumain
- slovaque
- Noms propres en slovaque
- Capitales en slovaque
- slovène
- Noms propres en slovène
- Capitales en slovène
- Localités de Thaïlande en slovène
- suédois
- Noms propres en suédois
- Capitales en suédois
- tchèque
- Noms propres en tchèque
- Capitales en tchèque
- Localités d’Asie en tchèque