Assignate
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | die Assignate | die Assignaten |
| Accusatif | die Assignate | die Assignaten |
| Génitif | der Assignate | der Assignaten |
| Datif | der Assignate | den Assignaten |
Assignate \asɪˈɡnaːtə\ féminin
- (France) (Numismatique) Assignat, papier-monnaie dont le paiement était assigné sur la vente des biens nationaux, émis pendant la Révolution.
Er sah die Assignaten, auf denen hundert oder tausend Francs mit dem Siegel der Republik verheißen waren, als wertlose Papiere im Winde flattern.
— (Stefan Zweig, traduit par Henri Bloch et Alzir Hella, Drei Meister - Balzac. Dickens. Dostojewski, Fischer Taschenbuch, Frankfurt am Main, 1999)- Il vit les assignats, qui, revêtus du sceau de la République, portaient engagement pour cent ou mille francs, s’égailler au vent, comme des bouts de papier sans aucune valeur.
Hyperonymes
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Berlin : écouter « Assignate [asɪˈɡnaːtə] »