Arbeitssicherheit

Allemand

Étymologie

Nom composé de Arbeit (« travail »), -s- et Sicherheit (« sécurité »).

Nom commun

Cas	Singulier
Nominatif	die Arbeitssicherheit
Accusatif	die Arbeitssicherheit
Génitif	der Arbeitssicherheit
Datif	der Arbeitssicherheit

Definitiv kein gutes Beispiel für die Arbeitssicherheit! – Clairement pas un bon exemple pour la sécurité au travail !

Arbeitssicherheit \ˈaʁbaɪ̯t͡sˌzɪçɐhaɪ̯t\ féminin au singulier uniquement

1. (Travail) Sécurité au travail.
   • Warum werden derart krasse Verstöße gegen die Regeln der Arbeitssicherheit nicht strenger geahndet?

     Pourquoi des infractions aussi flagrantes aux règles de sécurité au travail ne sont-elles pas sanctionnées plus sévèrement ?

Synonymes

• Sicherheit am Arbeitsplatz

Vocabulaire apparenté par le sens

• Arbeitsgesundheit (« santé au travail ») – (cf. pour autres synonymes)
• Betriebssicherheit (« sécurité d’exploitation », « sécurité de fonctionnement »)
• Umweltschutz (« protection de l’environnement »)
  • Umweltmanagement (« gestion environnementale », « management environnemental »)
• Unfallschutz (« protection contre les accidents »)

Hyperonymes

• Arbeitsschutz (« sécurité et santé au travail ») – (cf. pour autres synonymes)

Prononciation

• Berlin : écouter « Arbeitssicherheit [ˈaʁbaɪ̯t͡sˌzɪçɐhaɪ̯t] »

Voir aussi

• Arbeitssicherheit sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand) 

Références

• DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, 1961-1977 → consulter cet ouvrage
• Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin Arbeitssicherheit → consulter cet ouvrage