Aquitania

Voir aussi : Aquitània

Français

Étymologie

Utilisation du mot latin.

Nom propre

Aquitania \Prononciation ?\ féminin

1. Province de l'empire romain (Aquitaine antique) de localisation similaire à l'Aquitaine contemporaine.
   • 9 h 30 ce vendredi 12 août, départ du Fâ, à Barzan, port avancé de Mediolanum Santonum, tel que Saintes, alors capitale d’Aquitania, rayonnait. — (journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 13 août 2022, page 9)

Latin

Étymologie

Mot dérivé de Aquitani, avec le suffixe -ia, littéralement « pays des Aquitains ». Probablement de aqua ("eau"), comme dans les provinces voisines Aquae Tarbellicae ou Aquae Augustae ou le datif pluriel aquis, + -ania.

Nom propre

Cas	Singulier
Nominatif	Aquitaniă
Vocatif	Aquitaniă
Accusatif	Aquitaniăm
Génitif	Aquitaniae
Datif	Aquitaniae
Ablatif	Aquitaniā

Aquitania \Prononciation ?\ féminin

1. Province de l'empire romain (Aquitaine antique) de localisation similaire à l'Aquitaine contemporaine.
   • Aquitania a Garunna flumine ad Pyrenaeos montes et eam partem Oceani quae est ad Hispaniam pertinet — (César, Guerre des Gaules, I. 1.)

     L'Aquitaine s'étend de la Garonne aux Pyrénées et à la partie de l'océan (Atlantique) proche de l'Hispanie.

2. Même territoire avant la conquête romaine.
3. (Latin médiéval) Duché au Moyen Âge, de nom apparenté à la région Aquitaine : duché d'Aquitaine, situé aussi dans le sud-ouest de la France.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Apparentés étymologiques

• Aquitanus
• Aquitanicus

Voir aussi

• Aquitania sur l’encyclopédie Wikipédia (en latin) 

Références

• « Aquitania », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage

Espagnol

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom propre

Aquitania [Prononciation ?] féminin

1. (Géographie) (Toponyme) Aquitaine, ancienne région française, au sud-ouest du pays.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Voir aussi

• Aquitania sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol) 

Italien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom propre

Aquitania [a.kwi.ˈtaː.nja] féminin

1. (Géographie) (Toponyme) Aquitaine, ancienne région française, au sud-ouest du pays.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Voir aussi

• Aquitania sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) 
• Aquitania dans le guide touristique Wikivoyage (en italien)