Alsace-Lorraine
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom propre
[modifier le wikicode]Alsace-Lorraine \al.zas.lɔ.ʁɛn\ féminin singulier, invariable
- Territoire composé de l’Alsace et de la Moselle, faisant partie de l’Empire allemand entre 1871 et 1918.
Plaise au Reichstag décider que les populations d’Alsace-Lorraine qui, sans avoir été consultées, ont été annexés à l’Empire germanique par le traité de Francfort, soient appelées à se prononcer spécialement sur cette annexion.
— (Déclaration des députés d’Alsace et de Lorraine déposée le 1er mars 1871)Une feuille humoristique de Berlin raconte qu’un étranger, frais débarqué dans cette ville, se plaignait de n’y point trouver de décrotteurs ; rien d’étonnant, lui fut-il répondu, ils sont tous kreisdirector (sous-préfets) en Alsace-Lorraine.
— (Jean Heimveh, Question d’Alsace, 1889)Après quoi, ayant à nouveau baisé la main de ces dames, fait mes courbettes, claqué les talons, je courais joyeusement derrière le dépôt de bois où, coiffé d’un tricorne de papier et armé d’un bâton, je défendais l’Alsace-Lorraine, marchais sur Berlin et accomplissais la conquête du monde jusqu’à l’heure du goûter.
— (Romain Gary, La promesse de l’aube, Folio)
- (Par extension) Ce territoire, en tant que région française, avec ses particularismes.
Le protestantisme en Alsace-Lorraine.
Synonymes
[modifier le wikicode]Antonymes
[modifier le wikicode]Gentilés et adjectifs correspondants
[modifier le wikicode]Holonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : Elsaß-Lothringen (de) ; Elsass-Lothringen (de) ; Reichsland Elsaß-Lothringen (de)
- Italien : Alsazia-Lorena (it) féminin
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Île-de-France) : écouter « Alsace-Lorraine [al.zas.lɔ.ʁɛn] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- Alsace-Lorraine sur l’encyclopédie Wikipédia
