-zinda

Lingala

Étymologie

Probablement du proto-bantou *dìnd, « s'enfoncer », qui a probablement donné -linda, « s’enfoncer, immerger ».

Verbe

-zinda, kozinda classe 15

1. Se noyer, être inondé, couler, s’enliser.
   • Mbóka ezindí na mái. — Le village est inondé sous l’eau.
   • Mwǎna azindí na mái. — L’enfant s’est noyé.
   • Masúwa mazindí na mái. — Le bateau à couler.

Dérivés

• bozindi — immersion, plongée
• bozindisi — immersion (subie)
• bozindó — profondeur, densité
• mozindó — profondeur
• -zindisa — noyer, immerger
• -zindola — faire émerger, faire sortir
• -zindwa — émerger

Prononciation

• \ˈzi˩.ⁿda˩\

Références

• Ashem-Tem Kawata, Bagó ya lingála mambí ma lokóta : Dictionnaire lingala, Karthala, 2004 ISBN 2845864949
• René Van Everbroeck, Dictionnaire lingála, Maloba ma lokóta lingála, Éditions l’Épiphanie, Kinshasa, 1985
• Yvonne Bastin, André Coupez, Évariste Mumba, et Thilo C. Schadeberg (éditeurs), Bantu Lexical Reconstructions [Reconstructions lexicales bantoues], Royal Museum for Central Africa, Tervuren, 2002 → consulter cet ouvrage