mbóka

Voir aussi : mboka, mbóká

Lingala

Étymologie

Possiblement de -bóka.

Nom commun

Classe	Singulier
9	mbóka
	\ᵐbo˥.ka˩\
Classe	Pluriel
10	mbóka
	\ᵐbo˥.ka˩\
Classe	Pluriel familier
9 ou 10	bambóka
	\ba˩.ᵐbo˥.ka˩\

mbóka \ᵐbo˥.ka˩\ classe 9

1. Ville, Village.
   • Likɛ́lɛ lizwámaka o nsé ya mabelé ya Kolwezi, mbóka ya etúlela enɛ́nɛ ya kobalti.

     Un métal pris sous le sol de Kolwezi, 'ville' d’usine de cobalt importante. — (Kawata Ashem-Tem, Bagó ya lingála mambí ma lokóta : Dictionnaire lingala, 2004)

2. Pays.
   • Sɔ́kí okómí o mbóka mopaya, omɔ́ní éte bazalí kobína na lokolo mɔ̌kɔ́, yɔ̌ mpé bína na lokolo mɔ̌kɔ́.

     Si tu arrives dans un 'pays' étrangé, et que tu vois qu’on danse avec un certain pas, toi aussi danse avec ce pas là. — (Kawata Ashem-Tem, Bagó ya lingála mambí ma lokóta : Dictionnaire lingala, 2004)

3. Chez-soi, foyer.
   • Nakɛí na mbóka.

     Je vais chez moi.

Dérivés

• mbóka-mokonzi — capitale
• mwǎna-mbóka — citoyen

Synonymes

• engumbá

Forme de nom commun

mbóka \ᵐbo˥.ka˩\ classe 10

1. Pluriel de mbóka.

Prononciation

• \ᵐbo˥.ka˩\

Paronymes

• mbóká — poisson d’eau douce