Aller au contenu

-longwa na mpɔngí

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Lingala

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Littérallement -longwa na mpɔngí, « quitter le sommeil ».

Verbe

[modifier le wikicode]

-longwa na mpɔngí, kolongwa na mpɔngí classe 15

  1. Se réveiller, sortir de son sommeil.
    • Nazokoka tɛ́ kolongwa na mpɔngí, eee ! — Je n’arrive pas à me réveiller, eh ! — (Koffi Olomide, parole de la chanson Bambino)
  2. (Sens figuré) Être vigilant.
    • Longwá na mpɔngí, kɛ́ngɛlɛ́ makási likambo óyo ozalí naíno na yangó libosó yangó ekúfa mobimba. — Sois vigilant, et affermis le reste qui est près de mourir. — (Apocalypse 3:2)

Synonymes

[modifier le wikicode]
se réveiller

Vocabulaire apparenté par le sens

[modifier le wikicode]

Prononciation

[modifier le wikicode]


Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=-longwa_na_mpɔngí&oldid=15367030 »