-longwa

Lingala

Étymologie

Du verbe -longola, « soustraire, enlever », avec le suffixe passif wa.

Verbe

-longwa, kolongwa classe 15

1. Quitter, partir, s’en aller
   • Ntango Yesu asilísákí kosolola masese óyo, yě alongwákí kúná
     Lorsque Jésus eut achevé ces paraboles, il partit de là. — (Matthieu 13:53)
   • Longwá ! — Va t’en !
   • Tolingí tolongwa. — On va s’en aller.
2. Abandonner.
3. (Par extension) Oublier.
4. Se libérer
   • […] etumba monɛ́nɛ tozâ kobunda mpô tolongwa na boúmbu.
     […] la grande bataille que nous combattons pour nous libérer de l’esclavage.

Dérivés

• -longwa na mpɔngí — se réveiller
• -mílongwa — démissioner

Apparentés étymologiques

• -longola — soustraire

Prononciation

• \ˈlo˩.ˈᵑɡʷa˩\