-fúta

Voir aussi : futa, -futa

Lingala

Étymologie

Probablement du proto-bantou *pùt, « payer ».

Verbe

-fúta, kofúta classe 15

1. Payer.
   • Akofútáká lománde. — Il paya l’amende.

Dérivés

• bofúti — paiement, indemnisation
• bofútisi — action de faire payer ; imposition
• bofúteli — prise en location
• bofútami — état de ce qui est payé
• bofútani — paiement réciproque
• -fútama — être payé
• -fútana — se payé l’un l’autre
• -fútela — payer pour, louer (prendre en location)
• -fútelisa — louer (donner en location)
• -fútisa — faire payer ; imposer
• lifúta — salaire, récompense
• lifúti (Argot) — salaire, récompense
• mofúti — agent de banque, agent payeur
• mofúteli — locataire
• mofútelisi — propriétaire d’une location
• mofútisi — celui qui fait payé
• mofútisi-mpáko — percepteur d’impôt

Vocabulaire apparenté par le sens

• -sómba ‒ acheter
• -tɛ́kɛ ‒ vendre

Prononciation

• \ˈfu˥.ta˩\

Paronymes

• -futa — mousser

Voir aussi

• mafúta — huile

Références

• Ashem-Tem Kawata, Bagó ya lingála mambí ma lokóta : Dictionnaire lingala, Karthala, 2004 ISBN 2845864949
• Yvonne Bastin, André Coupez, Évariste Mumba, et Thilo C. Schadeberg (éditeurs), Bantu Lexical Reconstructions [Reconstructions lexicales bantoues], Royal Museum for Central Africa, Tervuren, 2002 → consulter cet ouvrage