Aller au contenu

오

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Caractère

[modifier le wikicode]

오

  1. Caractère hangeul o.

Coréen

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
(Nom commun 2) Du chinois classique 五.
(Nom commun 3), (Nom propre), (Nom de famille) Du chinois classique 吳.

Interjection

[modifier le wikicode]

오 o \o\

Hangeul 오
Prononciation 오
/o/
[o]
Transcription o
  1. Oh, exprimant la surprise, l’admiration ou la reconnaissance.

Nom commun 1

[modifier le wikicode]
Hangeul 오
Prononciation 오
/o/
[o]
Transcription o
Avec
clitique 		Thème 오는
[o.nɯn]
Nominatif
/ Attributif 		오가
[o.ɡa]
Accusatif 오를
[o.ɾɯɭ]
Datif 오에
[o.e̞]
Instrumental 오로
[o.ɾo]
Comitatif 오와
[o.wa]
Seulement 오만
[o.man]

오 o \o\

  1. Le jamo ㅗ, qui représente la voyelle /o/.

Nom commun 2

[modifier le wikicode]
Hangeul 오
Hanja 五
Prononciation 오
/o/
[o]
Transcription o
Avec clitique Voir ci-dessus

오 o \o\ cardinal

  1. (Numéral sinocoréen) Cinq.
  2. (Devant un nom) Cinquième.

Notes

[modifier le wikicode]
Aujourd’hui les numéraux sinocoréens sont écrits presque toujours en chiffres arabes.
Ce mot devient un ordinal s’il est placé devant un nom autre qu’une unité :
  • 오 층 (« cinquième étage »)
  • 다섯 층 (« cinq étages »)
  • 오 팀 (« Équipe 5 »)
  • 다섯 팀 (« cinq équipes »)

Synonymes

[modifier le wikicode]

Dérivés

[modifier le wikicode]

Nom commun 3

[modifier le wikicode]
Hangeul 오
Hanja 吳
Prononciation 오
/o/
[o]
Transcription o
Avec clitique Voir ci-dessus

오 o \o\

  1. (Linguistique) Wu, langue chinoise parlée dans Shanghaï.

Nom propre

[modifier le wikicode]
Hangeul 오
Hanja 吳
Prononciation 오
/o/
[o]
Transcription O
Avec clitique Voir ci-dessus

오

  1. (Histoire) Wu. Ancien pays chinois autour de l’embouchure du Yangtsé (XIIe siècle av. J.-C. – 473 av. J.-C.).
  2. (Histoire) Wu. Ancien pays chinois dans la Chine du Sud-Est (222 apr. J.-C. – 280 apr. J.-C.). Un des Trois Royaumes de Chine.
  3. (Histoire) Wu. Ancien pays chinois dans la Chine du Sud-Est (907 apr. J.-C. – 937 apr. J.-C.).

Nom de famille

[modifier le wikicode]
Hangeul 오
Hanja 吳
Prononciation 오
/o/
[o]
Transcription O
Avec clitique Voir ci-dessus

오 o \o\

  1. O ou Oh : nom de famille coréen. Le 11e nom de famille en population (1,54 % des Sud-Coréens en 2000).

Notes

[modifier le wikicode]
On peut négliger la transcription officielle quand il s’agit des noms propres. Ce qui explique que beaucoup de Coréens transcrivent ce nom comme Oh.
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=오&oldid=36147853 »