鰻

Caractère

Classification

• Rangement dans les dictionnaires : Clé : 魚+ 11 trait(s) - Nombre total de traits : 22
• Codage informatique : Unicode : U+9C3B - Big5 : C5C1 - Cangjie : 弓火日田水 (NFAWE) - Quatre coins : 2634₇
• Forme alternative : 鳗

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

• KangXi: 1477.070
• Morobashi: 46443
• Dae Jaweon: 2008.340
• Hanyu Da Zidian: 74710.080

Chinois

Sinogramme

Simplifié	鳗
Traditionnel	鰻

鰻

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Nom commun

Simplifié	鳗
Traditionnel	鰻

鰻 mán \ma̠n˧˥\

1. Anguille.

Synonymes

• 鳗鯬 (鰻鯬, mánlí)
• 鳗鲡 (鰻鱺, mánlí)
• 鳗鱼 (鰻魚, mányú)

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• mandarin \ma̠n˧˥\
  • Pinyin : mán
  • EFEO : man
  • Wade-Giles : man²
  • Yale : mán
  • Zhuyin : ㄇㄢˊ
• cantonais \Prononciation ?\
  • Jyutping : maan⁴, maan⁶
  • Penkyamp :
  • Yale : maan4
• hakka \Prononciation ?\
  • Pha̍k-fa-sṳ : màn
• minnan \Prononciation ?\
  • Pe̍h-ōe-jī (Hokkien : Fujian, Taïwan) : môa
• chinois médiéval \muɑn\, \mʉɐnᴴ\
• chinois archaïque
• Zhengzhang : \*moːn\, \*mons\

Coréen

Sinogramme

鰻

• Hangeul : 만
• Eumhun : 뱀장어 만
• Romanisation :
  • Romanisation révisée du coréen : man
  • Romanisation McCune-Reischauer : man
  • Yale : man

Références

• Lecture eumhun extraite du projet libhangul [1]

Japonais

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Sinogramme

鰻

Nom commun

Kanji	鰻
Hiragana	うなぎ
Transcription	unagi
Prononciation	ウナギ \ɯ˨.na˦.ɡʲi˦.◌˦\

鰻 unagi \ɯ˨.na˦.ɡʲi˦.◌˦\\

1. Anguille.

Prononciation

• On’yomi : ばん (ban), まん (man)
• Kun’yomi : うなぎ (unagi)

Vietnamien

Sinogramme

鰻 (man)

Synonymes

• 𩵜𩶝 or 𩵜𩸵 (cá chình)