馒头

Chinois

Étymologie

Sinogrammes
馒	头

Composé de 馒 (饅, mán) (« pain à la vapeur ») et de 头 (頭, tóu) (« tête », « cerveau », « pâte »).

Nom commun

Simplifié	馒头
Traditionnel	饅頭

馒头 mántóu \ma̠n˧˥ tʰoʊ̯˧˥\ (simplifié)

1. (Boulangerie) Mantou (pain à la vapeur chinois.

Prononciation

• mandarin \ma̠n˧˥ tʰoʊ̯˧˥\
  • Pinyin : mántóu
  • EFEO : man-t’eou
  • Wade-Giles : man² tʻou²
  • Yale : mántóu
  • Zhuyin : ㄇㄢˊ ㄊㄡˊ
  • (Région à préciser) : écouter « 馒头 [?] »
• Cantonnais \maːn²² tʰɐu²¹\
  • Jyutping : maan⁶ tau⁴
• minnan \Prononciation ?\
  • Chaoshan : bán-thô
  • Taïwan : bán-thô

Voir aussi

• 馒头 sur l’encyclopédie Wikipédia (en chinois) 
• Mantou sur l’encyclopédie Wikipédia