飞行

Chinois

Étymologie

Sinogrammes
飞	行

Composé du verbe 飞 (飛, fēi) voler, du verbe 行 (xíng) marcher, agir

Nom commun

Simplifié	飞行
Traditionnel	飛行

飞行 fēixíng \feɪ̯˥ ɕiŋ˧˥\ (simplifié)

1. (Aviation) aviation, navigation aérienne
2. Vol

Verbe

Simplifié	飞行
Traditionnel	飛行

飛行 fēixíng \feɪ̯˥ ɕiŋ˧˥\ \Prononciation ?\

1. Voler

Dérivés

• 飞行人员 (飛行人員, fēixíng rényuán) — personnel de bord
• 飞行事故 (飛行事故, fēixíng shìgù) — accident aérien
• 飞行云 (飛行雲, fēixíngyún) — traînée (d'un réacteur)
• 飞行仪表 (飛行儀表, fēixíng yíbiǎo) — instrument de vol
• 飞行仪表系统 (飛行儀表系統, fēixíng yíbiǎo xìtǒng) — système de navigation aérienne
• 飞行任务 (飛行任務, fēixíng rènwu) — mission aérienne
• 飞行仿真 (飛行仿真, fēixíng fǎngzhēn) — simulation de vol
• 飞行仿真器 (飛行仿真器, fēixíng fǎngzhēnqì) — simulateur de vol
• 飞行位置保持 (飛行位置保持, fēixíng wèizhì bǎochí) — maintenir sa position de vol
• 飞行位置指示器 (飛行位置指示器, fēixíng wèizhì zhǐshìqì) — indicateur de position de vol
• 飞行分析器 (飛行分析器, fēixíng wèizhì fēnxīqì) — analyseur de vol
• 飞行前指导 (飛行前指導, fēixíng zhǐdǎodáo) — briefing
• 飞行剖面图 (飛行剖面圖, fēixíng pōumiàntú) — profil de vol
• 飞行力学 (飛行力學, fēixíng lìxué) — aéromécanique
• 飞行动力学 (飛行動力學, fēixíng dònglìxué) — aérodynamique
• 飞行动力学因素 (飛行動力學因素, fēixíng dònglìxué yīnsù) — facteur aérodynamique
• 飞行动力学方程 (飛行動力學方程, fēixíng dònglìxué fāngchéng) — équation aérodynamique
• 飞行包线 (飛行包線, fēixíng bāoxiàn) — enveloppe aéromécanique
• 飞行医学 (飛行醫學, fēixíng yīxué) — médecine aérienne
• 飞行升限 (飛行升限, fēixíng shēngxiàn) — plafond de vol
• 飞行半径 (飛行半徑, fēixíng bànjìng) — rayon de vol
• 飞行原理 (飛行原理, fēixíng yuánlǐ) — principe d'aérodynamique

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• mandarin \feɪ̯˥ ɕiŋ˧˥\
  • Pinyin : fēixíng
  • EFEO : fei-hing, sing
  • Wade-Giles : fei¹ hsing²
  • Yale : fēisyíng
  • Zhuyin : ㄈㄟ ㄒㄧㄥˊ
• cantonais \Prononciation ?\
  • Jyutping : fei¹ hang⁴
• hakka
  • Pha̍k-fa-sṳ : pî-hàng \pi²⁴ haŋ¹¹\
• minnan
  • Pe̍h-ōe-jī (Hokkien : Fujian, Taïwan) : hui-hêng \hui⁴⁴⁻²² hiɪŋ²⁴\