霝

Caractère

Étymologie graphique

				霝
Oracle sur écaille	Ex-voto sur bronze	Petit sceau	Écriture Liushutong	Forme actuelle

Type : tableau composé

Tableau représentant la chute de la pluie (雨) en grosses gouttes (口), à l'origine peut-être même de la grêle.

Signification de base

Goutte de pluie, tomber en gouttes.

Dérivation sémantique

Le caractère a pris le sens du bienfait envoyé par le ciel, « Roráte caeli désuper », sens spécifié par le composé 靈.

Voir aussi

Le caractère formait jadis une série phonétique (líng) dans laquelle on écrit maintenant le composé 靈.

• Graphic etymology - MDBG Chinese-English dictionary - Unicode database- Dictionnaire de variantes - Chinese linguipedia - Chinese text project

En composition

À gauche : 酃

À droite : 櫺, 醽

En haut : 孁, 靈, 龗

En bas : 蘦, 麢

• Composés de 霝 dans le ShuoWen : 𧕅, 孁, 龗, 麢, 𩖊, 酃, 櫺, 𦉢, 蘦, 𩆜

Classification

• Rangement dans les dictionnaires : Clé : 雨+ 9 trait(s) - Nombre total de traits : 17
• Codage informatique : Unicode : U+971D - Big5 : EEFA - Cangjie : 一月口口口 (MBRRR) - Quatre coins : 1066₂

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

• KangXi: 1376.300
• Morobashi: 42364
• Dae Jaweon: 1885.250
• Hanyu Da Zidian: 64070.110

Chinois

Sinogramme

霝

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Prononciation

• mandarin
  • Pinyin : líng (ling2)
  • Wade-Giles : ling²
  • Yale :
• cantonais
  • Jyutping :
  • Penkyamp :
  • Yale : ling4

Japonais

Sinogramme

霝

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Prononciation

• On’yomi : れい (rei), りょう (ryō)
• Kun’yomi :