關鍵格

Chinois

Étymologie

Sinogrammes
關	鍵	格

Composé de 关键 (關鍵, guānjiàn) (clé) et de 格 (gé) (modèle)

Nom commun

Simplifié	关键格
Traditionnel	關鍵格

關鍵格 guānjiàngé \ku̯a̠n˥ t͡ɕi̯ɛn˥˩ kɤ˧˥\ (traditionnel)

1. (Cinéma, Art) Image clé, dessin clé, images extrêmes crées dans un dessin animé et servant de référence à l’intervalliste.

Synonymes

• 關鍵幀／关键帧 (guānjiànzhèng)
• 鍵架／键架 (jiànjià)

Vocabulaire apparenté par le sens

• 动画片 (動畫片, dònghuàpiàn) — dessin animé
• 關鍵格 figure dans le recueil de vocabulaire en chinois ayant pour thème : film d’animation.

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• mandarin \ku̯a̠n˥ t͡ɕi̯ɛn˥˩ kɤ˧˥\
  • Pinyin : guānjiàngé
  • EFEO : kouan-kien, tsien-ko, kö
  • Wade-Giles : kuan¹ chien⁴ ko²
  • Yale : gwānjyàngé
  • Zhuyin : ㄍㄨㄢ ㄐㄧㄢˋ ㄍㄜˊ
• cantonais \kʷaːn˥ kiːn˨ kaːk˧\
  • Jyutping : gwaan¹ gin⁶ gaak³