閻

Caractère

• Composé de 臽, mais dérive probablement de 諂 (attirer, séduire), spécifié par 門 (porte, qui remplace 言) : exhorter, exciter ; porte qui est dans l’intérieur d'un village ; maison de village ; rue, ruelle.

  

  閻 en grand sigillaire.

• Graphic etymology - Chinese text project
• Forme alternative : 阎

En composition

À droite : 嚪, 壛, 櫩, 爓, 讇

• Composés de 閻 dans le ShuoWen : 㶄, 爓, 讇, 𧂄

Classification

• Rangement dans les dictionnaires : Clé : 門+ 8 trait(s) - Nombre total de traits : 16
• Codage informatique : Unicode : U+95BB - Big5 : C046 - Cangjie : 日弓弓竹X (ANNHX) - Quatre coins : 7777₇

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

• KangXi: 1337.120
• Morobashi: 41379
• Dae Jaweon: 1842.310
• Hanyu Da Zidian: 74305.110

Chinois

Sinogramme

閻

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Prononciation

• mandarin
  • Pinyin : yán (yan2)
  • Wade-Giles : yen²
  • Yale :
• cantonais
  • Jyutping :
  • Penkyamp :
  • Yale : yim4

Japonais

Sinogramme

閻

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Prononciation

• On’yomi : えん (en), せん (sen)
• Kun’yomi : ちまた (chimata), ひらく (hiraku), すすめる (susumeru)

Coréen

Sinogramme

閻

• Hangeul : 염
• Eumhun : 마을 염, 항간 염, 저승 염
• Romanisation :
  • Romanisation révisée du coréen : yeom
  • Romanisation McCune-Reischauer : yŏm
  • Yale : eym

Références

• Lecture eumhun extraite du projet libhangul [1]