鐮

Caractère

Classification

• Rangement dans les dictionnaires : Clé : 金+ 13 trait(s) - Nombre total de traits : 21
• Codage informatique : Unicode : U+942E - Big5 : C549 - Cangjie : 金戈廿金 (CITC) - Quatre coins : 8013₇
• Forme alternative : 镰

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

• KangXi: 1323.190
• Morobashi: 40927
• Dae Jaweon: 1823.080
• Hanyu Da Zidian: 64265.120

Chinois

Nom commun

Simplifié	镰
Traditionnel	鐮

鐮 lián \li̯ɛn˧˥\ (traditionnel)

1. Faucille.

Synonymes

• 镰刀 (鐮刀, liándāo)

Prononciation

• mandarin \li̯ɛn˧˥\
  • Pinyin : lián
  • EFEO : lien
  • Wade-Giles : lien²
  • Yale : lyán
  • Zhuyin : ㄌㄧㄢˊ
• cantonais \liːm²¹\
  • Jyutping : lim⁴
  • Penkyamp :
  • Yale : lim⁴
• minnan
  • Pe̍h-ōe-jī (Hokkien : Fujian, Taïwan) : liân, nî
  • Chaozhou, peng'im : niam⁵, liêm⁵
• chinois médiéval \liᴇm\
• chinois archaïque
  • Zhengzhang : \*ɡ·rem\

Japonais

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Sinogramme

鐮

Prononciation

• On’yomi : れん (ren)
• Kun’yomi : かま (kama)

Vietnamien

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en vietnamien. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Sinogramme

鐮 (Hán Việt : liêm ; Nôm : liềm, liêm, lẹm)

Nom commun

鐮 (Nôm : liềm)

1. Faucille.