邪教

Chinois

Étymologie

Sinogrammes
邪	教

Composé de 邪 (xié, « pervers, malhonnête ») et de 教 (jiào, « enseignement »).

Nom commun

Simplifié et traditionnel	邪教

邪教 xiéjiào \ɕi̯ɛ˧˥ t͡ɕi̯ɑʊ̯˥˩\ \ɕiɛ˧˥.tɕiɑʊ˥˩\

1. (Religion) (Péjoratif) Culte, secte.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Antonymes

• 正教 (zhèngjiào, « orthodoxie, religion orthodoxe »)

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• mandarin \ɕi̯ɛ˧˥ t͡ɕi̯ɑʊ̯˥˩\
  • Pinyin : xiéjiào
  • EFEO : hiai, hie, sie-kiao, tsiao
  • Wade-Giles : hsieh² chiao⁴
  • Yale : syéjyàu
  • Zhuyin : ㄒㄧㄝˊ ㄐㄧㄠˋ
• cantonais
  • Jyutping :
  • Penkyamp :
  • Yale : che⁴gaau³
• hakka
• wu
• xiang

Voir aussi

• 邪教 sur l’encyclopédie Wikipédia (en chinois) 

Japonais

Étymologie

Sinogrammes
邪	教

Du chinois classique, prononciation on’yomi, Composé de 邪 et de 教.

Nom commun

Kanji	邪教
Hiragana	じゃきょう
Transcription	jakyō
Prononciation	ジャキョー \dʑa˨.kʲo̞ː˦.◌˦\

邪教 jakyō \dʑa.kʲo̞ː\

1. (Religion) Hérésie.
   • でいわゆる邪教も、ただ単に邪悪な信仰のことなどではない。
     De iwayuru jakyō mo, tada tanni jāku na shinkō no koto nado de wa nai.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter) — (1936, 戸坂潤, 思想と風俗:)

Voir aussi

• 邪教 sur l’encyclopédie Wikipédia (en japonais) 

Références

• Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en anglais, sous licence CC BY-SA 4.0 : 邪教. (liste des auteurs et autrices)