orthodoxie
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| orthodoxie | orthodoxies |
| \ɔʁ.tɔ.dɔk.si\ | |
orthodoxie \ɔʁ.tɔ.dɔk.si\ féminin
- Caractère de ce qui est orthodoxe.
C'est ce qui les a portés à négliger ce qu'on pourrait appeler la philosophie hétérodoxe de la Chine, avec d'autant plus de raison que l'orthodoxie y est philosophique, plutôt que religieuse.
— (Jean-Jacques Ampère, La Chine et les travaux d'Abel Rémusat, Revue des Deux Mondes, 1832, tome 8)Les gens qui se piquaient d’orthodoxie marxiste n'ont voulu ajouter rien d'essentiel à ce qu'avait écrit leur maître.
— (Georges Sorel, Réflexions sur la violence, Chap.V, La grève générale politique, 1908, p.246)Du moment que la révolution triomphe, et s'instaure, et s'établit, l'art court un terrible danger, un danger presque aussi grand que celui que lui font courir les pires oppressions des fascismes: celui d'une orthodoxie. L'art qui se soumet à une orthodoxie, fût-elle celle de la plus saine des doctrines, est perdu. Il sombre dans le conformisme.
— (André Gide, Retour de l’U.R.S.S., 1936)À ce titre, il était de l'intérêt de l'« establishment » religieux de promouvoir et de défendre l’orthodoxie religieuse, l'éducation formaliste et un traditionalisme rigide sous prétexte de sauvegarder le caractère islamique de la communauté.
— (Panayiotis Jerasimof Vatikiotis, L’Islam et l’État, 1987, traduction d’Odette Guitard, 1992, p.122)La Confédération européenne des syndicats redoute aujourd’hui le retour à l’orthodoxie budgétaire.
— (Des manifestants venus de toute l’Europe attendus ce mardi à Bruxelles pour dénoncer l’austérité, RTBF, 12 décembre 2023)
- (Christianisme) Une des trois grandes confessions du christianisme.
L'esprit de l'orthodoxie n'est pas la même chose que l'esprit russe ; l'esprit du catholicisme n'est pas la même chose que l'esprit latin.
— (Maritain, Primauté spirituelle, 1927)
Antonymes
[modifier le wikicode]Hyperonymes
[modifier le wikicode]Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]état de ce qui est orthodoxe
- Anglais : orthodoxy (en)
- Breton : reizhkredenn (br) féminin, reizhkelenn (br) masculin
- Grec : ορθοδοξία (el) orthodoxía féminin
- Néerlandais : orthodoxie (nl)
- Polonais : ortodoksja (pl) féminin
- Suédois : ortodoxi (sv)
- Tchèque : ortodoxie (cs)
Église chrétienne orientale
- Allemand : Orthodoxie (de) féminin
- Anglais : orthodoxy (en)
- Breton : ortodoksiezh (br) féminin
- Espagnol : ortodoxia (es) féminin
- Géorgien : მართლმადიდებლობა (ka) mart'lmadidebloba
- Grec : Ορθοδοξία (el) Orthodoxía féminin
- Italien : ortodossia (it) féminin
- Néerlandais : orthodoxie (nl)
- Polonais : prawosławie (pl) neutre
- Russe : православие (ru) pravoslavie
- Suédois : ortodoxi (sv)
- Tchèque : pravoslaví (cs) ; pravoslavná církev (cs)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « orthodoxie [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- orthodoxie sur l’encyclopédie Wikipédia
