進

Caractère

• Forme alternative : 进

En composition

À droite : 璡,

• Composés de 進 dans le ShuoWen : 璡

Classification

• Rangement dans les dictionnaires : Clé : 辵+ 8 trait(s) - Nombre total de traits : 12
• Codage informatique : Unicode : U+9032 - Big5 : B669 - Cangjie : 卜人土 (YOG) - Quatre coins : 3030₁

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

• KangXi: 1259.300
• Morobashi: 38943'
• Dae Jaweon: 1749.110
• Hanyu Da Zidian: 63851.050

Chinois

Verbe

Simplifié	进
Traditionnel	進

進 jìn \t͡ɕin˥˩\ (traditionnel)

1. Entrer.
2. Avancer.
3. Progresser.

Dérivés

• 进步 (進步, jìnbù) — progresser
• 进步主义 (進步主義, jìnbù zhǔyì) — progressisme
• 进度 (進度, jìndù) — progression
• 进发 (進發, jìnfā) — partir
• 进攻 (進攻, jìngōng) — attaquer
• 进化 (進化, jìnhuà) — évolution
• 进击 (進擊, jìnjī) — attaquer
• 进军 (進軍, jìnjūn) — avancement de l’armée
• 进口 (進口, jìnkǒu) — importer
• 进款 (進款, jìnkuǎn) — recette
• 进取 (進取, jìnqǔ) — aller de l’avant
• 进去 (進去, jìnqù) — entrer (en allant)
• 进来 (進來, jìnlái) — entrer (en venant)
• 进入 (進入, jìnrù) — pénétrer
• 进行 (進行, jìnxíng) — se poursuivre, se dérouler
• 进修 (進修, jìnxiū) — se perfectionner
• 进展 (進展, jìnzhǎn) — gagner du terrain

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• mandarin \t͡ɕin˥˩\
  • Pinyin : jìn
  • EFEO : kin, tsin
  • Wade-Giles : chin⁴
  • Yale : jìn
  • Zhuyin : ㄐㄧㄣˋ
  • (Région à préciser) : écouter « 進 [t͡ɕin˥˩] »
• cantonais \t͡sɵn˧\
  • Jyutping : zeon³
  • Penkyamp :
  • Yale : jeun³
• hakka \Prononciation ?\
  • Pha̍k-fa-sṳ : chin
• minbei
  • KCR : ce̿ng
• mindong \Prononciation ?\
  • Bàng-uâ-cê (Fuzhou) : céng
• minnan \Prononciation ?\
  • Pe̍h-ōe-jī (Hokkien : Fujian, Taïwan) : chìn
  • Chaozhou, peng'im : zing³
• wu
  • Wiktionary : jin (T2)
• chinois médiéval \t͡siɪn^H\
• chinois archaïque
  • Baxter-Sagart : \*[ts][i][n]-s\
  • Zhengzhang : \*ʔslins\

Homophones

• 近 (jìn) — proche, intime

Coréen

Sinogramme

進

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en coréen. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Prononciation

• Hangeul : 진
• Eumhun :
• Romanisation révisée du coréen : jin
• Romanisation McCune-Reischauer : chin
• Yale : cin

Japonais

Sinogramme

進

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Prononciation

• On’yomi : しん (shin), じん (jin)
• Kun’yomi : すすむ (susumu), すすめる (susumeru)

Vietnamien

Sinogramme

進 (tiến, tấn, tiên)

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en vietnamien. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).