謲

Caractère

• Dérive de 參 (désaccord), spécifié par 言 (langage) : parler avec colère ; médire en secret ; observer, épier.

  

  謲 en sigillaire.

• Graphic etymology - Chinese text project
  • 㜗 (cǎn, chú, xuàn) De 謲 (observer) et 女 (femme) qui remplace 言 : (婪) convoiter ; avide, cupide ; gourmand.
  • 慘 (cǎn) De 謲 (médire en secret) et 心 (sentiment) qui remplace 言 : aversion, cruel  ; douleur de l'âme ; compassion.

Classification

• Rangement dans les dictionnaires : Clé : 言+ 11 trait(s) - Nombre total de traits : 18
• Codage informatique : Unicode : U+8B32 - Cangjie : 卜口戈戈竹 (YRIIH)

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

• KangXi: 1178.070
• Morobashi: 35883
• Dae Jaweon: 1642.110
• Hanyu Da Zidian: 64015.140

Chinois

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Sinogramme

謲

Prononciation

• mandarin
  • Pinyin : cān (can1), xú (xu2)
  • Wade-Giles : ts'an¹, hsü²
  • Yale :
• cantonais
  • Jyutping :
  • Penkyamp :
  • Yale :