蛙
Apparence
Caractère
[modifier le wikicode]- Rangement dans les dictionnaires : Clé : 虫+ 6 trait(s) - Nombre total de traits : 12
- Codage informatique : Unicode : U+86D9 - Big5 : B5EC - Cangjie : 中戈土土 (LIGG) - Quatre coins : 54114
Référence dans les dictionnaires de sinogrammes
[modifier le wikicode]- KangXi: 1081.250
- Morobashi: 32997
- Dae Jaweon: 1549.200
- Hanyu Da Zidian: 42847.030
Sinogramme
[modifier le wikicode]蛙
Nom commun
[modifier le wikicode]Simplifié | 蛙 |
---|---|
Traditionnel | 蛙 |
蛙 \u̯a̠˥\
- (Zoologie) Grenouille
Synonymes
[modifier le wikicode]Dérivés
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- mandarin \Prononciation ?\
- Pinyin : jué, wā
- Wade-Giles : chüeh², wa¹
- Yale :
- cantonais \Prononciation ?\
Sinogramme
[modifier le wikicode]蛙
- Hangeul : 왜, 와
- Eumhun : 개구리 와, 개구리 왜, 음란한 소리 왜
- Romanisation :
- Romanisation révisée du coréen : wa, wae
- Romanisation McCune-Reischauer : wa, wae
- Yale : wa, way
Références
[modifier le wikicode]- Lecture eumhun extraite du projet libhangul [1]
Sinogramme
[modifier le wikicode]蛙
- On’yomi : あ (a), わ (wa)
- Kun’yomi : かえる (kaeru), かわず (kawazu)
Nom commun 1
[modifier le wikicode]Kanji | 蛙 |
---|---|
Hiragana | かえる |
Katakana | カエル |
Transcription | kaeru |
Prononciation | カエル \ka˨.e̞˦.ɾɯ˦.◌˦\ |
蛙 kaeru \ka.e.ɾɯ\
- Grenouille.
蛙ぴょこぴょこ三ぴょこぴょこ、合わせてぴょこぴょこ六ぴょこぴょこ。
Kaeru pyoko pyoko mi pyoko pyoko, awasete pyoko pyoko mu pyoko pyoko.- Une grenouille saute et saute trois fois, saute et saute au total six fois.
Dérivés
[modifier le wikicode]Nom commun 2
[modifier le wikicode]Kanji | 蛙 |
---|---|
Hiragana | かわず |
Transcription | kawazu |
Prononciation | カワズ \ka˨.ɰa˦.dzɯ˦.◌˦\ |
蛙 kawazu \ka.ɰa.dzɯ\
- (Désuet) Grenouille.
Dérivés
[modifier le wikicode]- 井の中の蛙, i no naka no kawazu
- 井の中の蛙大海を知らず, i no naka no kawazu taikai o shirazu
Voir aussi
[modifier le wikicode]- 蛙 sur l’encyclopédie Wikipédia (en japonais)
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
[modifier le wikicode]Kanji | 蛙 |
---|---|
Hiragana | あーたーびー |
Transcription | aataabii |
Prononciation | \ʔɑ̟ː.tɑ̟ː.biː\ |
Formes avec clitique
蛙 \ʔɑ̟ː.tɑ̟ː.biː\ ou \ʔɑ̟.tɑ̟.bi.t͡ɕi\ ou \ʔɑ̟.tɑ̟.bi.t͡ɕɑ̟ː\ ou \wɑ̟t̚.tɑ̟ː.biː\
- (Zoologie) Grenouille, crapaud.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Dérivés
[modifier le wikicode]- 蛙ぬ子, aataabiinu-kkwa
Prononciation
[modifier le wikicode]- → Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )
Références
[modifier le wikicode]- Mitsugu Sakihara, Stewart Curry, Leon Angelo Serafim, Shigehisa Karimata, Moriyo Shimabukuro, Okinawan-English Wordbook : A Short Lexicon of the Okinawan Language with English Definitions and Japanese Cognates, University of Hawai‘i Press, Honolulu, Hawaï, 2006, ISBN 978-0-8248-3102-8, ISBN 978-0-8248-3051-9
Catégories :
- Caractères
- chinois
- Sinogrammes en chinois
- Noms communs en chinois
- Lexique en chinois de la zoologie
- coréen
- Sinogrammes en coréen
- japonais
- Sinogrammes en japonais
- Noms communs en japonais
- Caractère 蛙 en japonais
- Exemples en japonais
- Termes désuets en japonais
- Homographes non homophones en japonais
- okinawaïen
- Noms communs en okinawaïen
- Caractère 蛙 en okinawaïen
- Rimes en okinawaïen en \biː\
- Rimes en okinawaïen en \t͡ɕi\
- Rimes en okinawaïen en \t͡ɕɑ̟ː\
- Grenouilles en okinawaïen
- Crapauds en okinawaïen