葛

Caractère[modifier le wikicode]

Étymologie : Dérive de 曷 (mendiant intimidé), spécifié par 艸 (herbe) : plante rampante ou grimpante.

		葛
Petit sceau	Écriture Liushutong	Forme actuelle

Graphic etymology - Chinese text project

En composition

À droite : 噶, 嶱, 擖, 獦, 臈, 礍, 譪, 轕

Composés de 葛 dans le ShuoWen : 擖, 𨞛, 藹

Classification

Rangement dans les dictionnaires : Clé : 艸+ 9 trait(s) - Nombre total de traits : 15
Codage informatique : Unicode : U+845B - Big5 : B8AF - Cangjie : 廿日心女 (TAPV) - Quatre coins : 4472₇

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes[modifier le wikicode]

KangXi: 1045.100
Morobashi: 31420
Dae Jaweon: 1506.060
Hanyu Da Zidian: 53248.030

Chinois[modifier le wikicode]

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Sinogramme [modifier le wikicode]

Sinogrammes
葛

Simplifié et traditionnel	葛

葛 gé \kɤ˧˥\

Nom commun [modifier le wikicode]

Simplifié et traditionnel	葛

葛 gé \kɤ˧˥\

(Botanique, Médecine) Pueraria lobata, kudzu.

Dérivés[modifier le wikicode]

葛布 (gébù, « textile de Pueraria lobata »)
葛粉 (géfěn, « poudre de Pueraria lobata (kudzu) »).

Prononciation[modifier le wikicode]

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

mandarin \kɤ˧˥\, \kɤ˨˩˦\
- Pinyin : gé, gě
- EFEO : ko, kö, ko, kö
- Wade-Giles : ko², ko³
- Yale : gé, gě
- Zhuyin : ㄍㄜˊ，ㄍㄜˇ
cantonais
- Jyutping :
- Penkyamp :
- Yale : got3
chinois médiéval : kat \kɑt̚\
chinois archaïque
- Baxter-Sagart : \*[k]ˤat\
- Zhengzhang : \*kaːd\

Coréen[modifier le wikicode]

Sinogramme [modifier le wikicode]

葛

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en coréen. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Prononciation[modifier le wikicode]

Japonais[modifier le wikicode]

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Sinogramme [modifier le wikicode]

葛

Sinogramme et sémantique venant du chinois, prononciation kun'yomi.

Sinogramme [modifier le wikicode]

Kanji	葛
Hiragana	くず
Transcription	kuzu
Prononciation	クズ \kɯ˨.dzɯ˦.◌˦\

葛 kuzu \kɯ˨.dzɯ˦.◌˦\

(Botanique) Pueraria lobata, kudzu.

Prononciation[modifier le wikicode]

On’yomi : かつ (katsu), かち (kachi)
Kun’yomi : くず (kuzu), つづら (tsudzura)

Vietnamien[modifier le wikicode]

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en vietnamien. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Sinogramme [modifier le wikicode]

葛 (cát)

Nom commun [modifier le wikicode]

葛 (cát)

(Botanique) Plantes rampantes^[1] (Pueraria lobata, kudzu).
(Sens figuré) Famille, descendance, postérité^[1].
A.V. Sable, poudre^[1].

Dérivés[modifier le wikicode]

葛耒 (cát lòi) — argile sablonneuse contenant de la potasse, servant à se laver les cheveux^[1]
葛鐄 (cát vàng) — sable aurifère^[1]
坦葛 (đất cát) — terre de sable^[1]
仝葛 (đồng cát) — plaine sablonneuse, désert^[1]
糖葛 (đường cát) — sucre en poudre^[1]

Références[modifier le wikicode]

↑ a b c d e f g et h 大南國音字彙合解大法國音/Dictionnaire Annamite-Français — langue officielle et langue vulgaire (Jean Bonet), 1899-1900, Paris, Imprimerie nationale Tome 1, A-M et Tome 2, N-Z sur Gallica. Consulter la page 62 du tome 1 sur Gallica ou sur Chunom.org

[Bonet-62-1] t h 大南國音字彙合解大法國音/Dictionnaire Annamite-Français — langue officielle et langue vulgaire (Jean Bonet), 1899-1900, Paris, Imprimerie nationale Tome 1, A-M et Tome 2, N-Z sur Gallica. Consulter la page 62 du tome 1 sur Gallica ou sur Chunom.org

[1]