荷蘭芹

Chinois

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Sinogrammes
荷	蘭	芹

Composé de 荷蘭／荷兰 (hélán, « Pays-Bas (lit. Hollande) ») et de 芹 (qín, « céleri chinois »).

Nom commun

Simplifié	荷兰芹
Traditionnel	荷蘭芹

荷蘭芹 hélánqín \xɤ˧˥ la̠n˧˥ t͡ɕʰin˧˥\ (traditionnel)

1. (Botanique, Gastronomie) Persil (Petroselinum crispum (Mill.) Nyman ex A. W. Hill 1925).

Synonymes

• 巴西利 (bāxīlì)
• 巴西里 (bāxīlǐ)
• 番芫荽 (fānyánsuī)
• 歐芹／欧芹 (ōuqín)
• 香芹 (xiāngqín)
• 洋香菜 (yángxiāngcài)
• 洋芫荽 (yángyánsuī)

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• mandarin \xɤ˧˥ la̠n˧˥ t͡ɕʰin˧˥\
  • Pinyin : hélánqín
  • EFEO : ho, hö-lan-k’in, ts’in
  • Wade-Giles : ho² lan² chʻin²
  • Yale : hélánchín
  • Zhuyin : ㄏㄜˊ ㄌㄢˊ ㄑㄧㄣˊ