簡譜

Chinois

Étymologie

Sinogrammes
簡	譜

Composé de 簡／简 (jiǎn, « bref, simple »), et de 譜／谱 (pǔ, « partition »).

Nom commun

Simplifié	简谱
Traditionnel	簡譜

L'internationale en jianpu

簡譜 jiǎnpǔ \t͡ɕi̯ɛn˧˥ pʰu˨˩\ (traditionnel)

1. (Musique) Jianpu, Partition moderne de musique en Chine, où les notes sont représentées par des chiffres. En opposition avec l'ancienne où elles sont notées avec des caractères.

Hyperonymes

• 樂譜／乐谱 (yuèpǔ, « partition de musique »)

Vocabulaire apparenté par le sens

• 音樂記譜法／音乐记谱法 (yīnyuè jìpǔ fǎ, « partition musicale de solfège »)
• 五線譜／五线谱 (wǔxiànpǔ, « portée (de solfège) »)

• Le thésaurus musique en chinois

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• mandarin \t͡ɕi̯ɛn˧˥ pʰu˨˩\
  • Pinyin : jiǎnpǔ
  • EFEO : kien, tsien-p’ou
  • Wade-Giles : chien³ pʻu³
  • Yale : jyǎnpǔ
  • Zhuyin : ㄐㄧㄢˇ ㄆㄨˇ

Voir aussi 

簡譜 sur l’encyclopédie Wikipédia (en chinois)