箭袋

Chinois

Étymologie

Sinogrammes
箭	袋

Du chinois classique, composé de 箭 (jiàn, « flèche ») et 袋 (dài, « sac »)..

Nom commun

Simplifié et traditionnel	箭袋

箭袋 jiàndài \t͡ɕi̯ɛn˥˧ taɪ̯˥˩\

1. (Armement) Carquois.

Vocabulaire apparenté par le sens

• 射箭術／射箭术 (shèjiànshù, « archerie (art) »)
• 放砲／放炮 (fàngpào, « tirer au canon »)
• 角鏃箭／角镞箭 (jiǎozújiàn, « carreau d'arbalète »)
• 弩箭 (nǔjiàn, « carreau d'arbalète »)
• 弓 (gōng, « arc »)
• 弓術／弓术 (gōngshù, « archerie »)
• 弩 (nǔ, « arbalète »)
• 射箭 (shèjiàn, « décocher ; archerie »)
• 箭 (jiàn, « flèche »)
• 箭藝／箭艺 (jiànyì, « archerie »)
• 射箭術／射箭术 (shèjiànshù, « archerie »)
• 箭頭／箭头 (jiàntóu, « pointe de flèche »)
• 箭鏃／箭镞 (jiànzú, « pointe de flèche »)
• 箭身 (jiànshēn, « corps de flèche »)
• 箭尾 (jiànwěi, « penne ou empennage de flèche »)
• 箭羽 (jiànyǔ, « penne ou empennage de flèche »)

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• mandarin \t͡ɕi̯ɛn˥˧ taɪ̯˥˩\
  • Pinyin : jiàndài
  • EFEO : kien, tsien-tai
  • Wade-Giles : chien⁴ tai⁴
  • Yale : jyàndài
  • Zhuyin : ㄐㄧㄢˋ ㄉㄞˋ