符碌
Cantonais[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
| Sinogrammes | |
|---|---|
| 符 | 碌 |
Vient de « fluke » en anglais.
Adjectif [modifier le wikicode]
符碌 /fu˩ lok̚˥/
- (Avoir) un coup de chance extraordinaire.
- Félix：聽講你中徂彩票特等獎噃。有無啲秘笈傳授下先？
- Mandeep：我符碌嗟。買彩票焉會有乜嘢秘笈㗎？
- Félix : J’ai entendu que tu as gagné le gros lot de la loterie. As-tu des trucs secrets que tu peux m’enseigner?
- Mandeep : Je n’avais qu’un coup de chance extraordinaire. Comment y a-t-il vraiment des trucs secrets?