穡

Caractère

• Les formes graphiques originelles sont celles de 嗇 et de 牆.
• Dérive de 嗇 (moissonner, recueillir), spécifié par 禾 (céréale) : moissonner, récolte ; user avec économie, épargner, être avare.

  

  穡 en sigillaire.

• Graphic etymology - Chinese text project
• Forme alternative : 穑

Classification

• Rangement dans les dictionnaires : Clé : 禾+ 13 trait(s) - Nombre total de traits : 18
• Codage informatique : Unicode : U+7A61 - Big5 : C2A8 - Cangjie : 竹木土人田 (HDGOW) - Quatre coins : 2496₁

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

• KangXi: 0860.420
• Morobashi: 25325
• Dae Jaweon: 1287.040
• Hanyu Da Zidian: 42634.050

Chinois

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Sinogramme

穡

Prononciation

• mandarin
  • Pinyin : sè (se4)
  • Wade-Giles : se⁴
  • Yale :
• cantonais
  • Jyutping :
  • Penkyamp :
  • Yale : sik1

Japonais

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Sinogramme

穡

Prononciation

• On’yomi : しょく (shoku)
• Kun’yomi : とりいれ (toriire)

Coréen

Sinogramme

穡

• Hangeul : 색
• Eumhun : 거둘 색
• Romanisation :
  • Romanisation révisée du coréen : saek
  • Romanisation McCune-Reischauer : saek
  • Yale : syak

Références

• Lecture eumhun extraite du projet libhangul [1]