程序
Apparence
Étymologie
[modifier le wikicode]Sinogrammes | |
---|---|
程 | 序 |
Nom commun
[modifier le wikicode]Simplifié | 程序 |
---|---|
Traditionnel | 程序 |
Notes
[modifier le wikicode]- Classificateur : 个 (gè)
- 一个程序 \i˥ kɤ˥˩ ʈ͡ʂʰɤŋ˧˥ ɕy˥˩\ : une programme ou une procédure.
Synonymes
[modifier le wikicode]Dérivés
[modifier le wikicode]- 程序設計/程序设计 (chéngxù shèjì, « programmation »)
- 程序設計語言/程序设计语言 (chéngxù shèjì yǔyán, « langage de programmation »)
- 程序設計者/程序设计者 (chéngxù shèjì zhě, « programmeur »)
- 程序師/程序师 (chéngxù shī, « programmeur »)
- 程序員/程序员 (chéngxù yuán, « programmeur »)
- 驅動程序/驱动程序 (qūdòng chéngxù, « pilote de périphérique »)
- 修補程序/修补程序 (xiūbǔ chéngxù, « patch, rustine, correctif »)
- 源程序 (yuán chéngxù, « code source »)
- 彙編程序/汇编程序 (huìbiān chéngxù, « assembleur (logiciel), programme assembleur »)
- 面向對象程序設計/面向对象程序设计 (miànxiàng duìxiàng chéngxù shèjì, « programmation orientée objet »)
Prononciation
[modifier le wikicode]→ Prononciation manquante. (Ajouter)
- mandarin \ʈ͡ʂʰɤŋ˧˥ ɕy˥˩\
- Pinyin :
- EFEO : tch’eng-hiu, siu
- Wade-Giles : chʻêng2 hsü4
- Yale : chéngsyù
- Zhuyin : ㄔㄥˊ ㄒㄩˋ
- (Région à préciser) : écouter « 程序 [ʈ͡ʂʰɤŋ˧˥ ɕy˥˩] »
- cantonais \t͡ɕʰɪŋ˩ t͡sɵy˨\
- Jyutping : cing⁴ zeoi⁶
- hakka \Prononciation ?\
- Sixian, PFS : chhàng-si
- minnan \Prononciation ?\
- Pe̍h-ōe-jī (Hokkien : Fujian, Taïwan) : thêng-sū, têng-sū, thêng-sī, thêng-sǐr
- Chaozhou, peng'im : tian⁵ su⁶