理解

Chinois

Étymologie

Sinogrammes
理	解

Composé de 理 (lǐ, « raison ») et 解 (jiě, « comprendre »).

Verbe

Simplifié et traditionnel	理解

理解 lǐjiě \li˧˥ t͡ɕi̯ɛ˨˩\

1. Comprendre la raison.

Quasi-synonymes

• 明白 (míngbai)

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• mandarin \li˧˥ t͡ɕi̯ɛ˨˩\
  • Pinyin : lǐjiě
  • EFEO : li-kiai, kie, tsie
  • Wade-Giles : li³ chieh³
  • Yale : lǐjyě
  • Zhuyin : ㄌㄧˇ ㄐㄧㄝˇ
• (Région à préciser) : écouter « 理解 [li˧˥ t͡ɕi̯ɛ˨˩] »
• cantonnais \Prononciation ?\
  • Jyutping : lei⁵ gaai²
• hakka \Prononciation ?\
  • Pha̍k-fa-sṳ : lî-kié
• minnan \Prononciation ?\
  • Pe̍h-ōe-jī (Hokkien : Fujian, Taïwan) : lí-kái
  • Chaozhou, peng'im : li² goi²

Japonais

Étymologie

Du chinois médiéval.

Nom commun

Kanji	理解
Hiragana	りかい
Transcription	rikai
Prononciation	\ri.kai\

理解 rikai \ri.kai\

1. Compréhension.
   • ルールの理解は難しい。
     Rūru no rikai wa muzukashii.

     La compréhension des règles est difficile.

Dérivés

• 理解する
• 相互理解
• 無理解
• 理解し合う
• 理解力

Voir aussi

• « 理解 », Dictionnaire-japonais.com

Références

• Dictionnaire de japonais collaboratif illustré et sonorisé, Guillaume Chasleries, 2005–2025 → consulter cet ouvrage

Vietnamien

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en vietnamien. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Sinogrammes
理	解

Du chinois archaïque.

Verbe

理解 (lí giải)

1. Comprendre.