熱湯

Chinois

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Sinogrammes
熱	湯

Composé de 熱／热 (rè, « chaud ») et de 湯／汤 (tāng, « soupe »).

Nom commun

Simplifié	热汤
Traditionnel	熱湯

熱湯 rètāng \ʐɤ˥˩ tʰɑŋ˥\ (traditionnel)

1. Eau bouillante, eau brûlante.

Synonymes

• 沸水 (fèishuǐ)
• 開水／开水 (kāishuǐ)
• 熱水／热水 (rèshuǐ)

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• mandarin \ʐɤ˥˩ tʰɑŋ˥\
  • Pinyin : rètāng
  • EFEO : jö-t’ang
  • Wade-Giles : jê⁴ tʻang¹
  • Yale : rètāng
  • Zhuyin : ㄖㄜˋ ㄊㄤ

Japonais

Étymologie

Sinogrammes
熱	湯

Du chinois classique. Composé de 熱, netsu (« chaud ») et de 湯, tō (« eau chaude »).

Nom commun

Kanji	熱湯
Hiragana	ねっとう
Transcription	nettō
Prononciation	ネットー \ne̞t̚˨˦.to̞ː˦.◌˦\

熱湯 nettō \net.toː\

1. Eau bouillante.

Hyperonymes

• 湯
• お湯

Références

• « 熱湯 », Dictionnaire-japonais.com