濯

Caractère

Classification

• Rangement dans les dictionnaires : Clé : 水+ 14 trait(s) - Nombre total de traits : 17
• Codage informatique : Unicode : U+6FEF - Big5 : C0DE - Cangjie : 水尸一土 (ESMG) - Quatre coins : 3711₄

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

• KangXi: 0657.150
• Morobashi: 18532
• Dae Jaweon: 1067.160
• Hanyu Da Zidian: 31775.010

Chinois

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Sinogramme

濯

Verbe

Simplifié et traditionnel	濯

濯 zhuó \ʈ͡ʂu̯ɔ˧˥\

1. Laver, nettoyer.

Synonymes

• 洗涤 (洗滌, xǐdí)

Dérivés

• 洗濯 (xǐzhuó) — lessive, nettoyage, lavage, blanchissage

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• mandarin \ʂu̯ɔ˥˩\, \ʈ͡ʂɑʊ̯˥˩\, \ʈ͡ʂu̯ɔ˧˥\
  • Pinyin : shuò, zhào, zhuó
  • EFEO : chouo, tchao, tchouo
  • Wade-Giles : shuo⁴, chao⁴, cho²
  • Yale : shwò, jàu, jwó
  • Zhuyin : ㄕㄨㄛˋ，ㄓㄠˋ，ㄓㄨㄛˊ
• cantonais \Prononciation ?\
  • Jyutping : zok⁶
  • Penkyamp :
  • Yale : jok⁶
• hakka
  • Meixian, Guangdong : cog⁵
• minnan
  • Pe̍h-ōe-jī (Hokkien : Fujian, Taïwan) : cho̍k
  • Chaozhou, peng'im : dêg⁸, zuag⁸
• chinois médiéval \ɖˠau^H\, \ɖˠʌk̚\
• chinois archaïque
  • Baxter-Sagart : \*lˤrewk-s\, \*lˤrewk\
  • Zhengzhang : \*rˈeːwɢs\, \*rˈeːwɢ\

Coréen

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en coréen. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Sinogramme

濯

Prononciation

• Hangeul : 탁
• Eumhun :
• Romanisation révisée du coréen : tak
• Romanisation McCune-Reischauer : t'ak
• Yale : thak

Japonais

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Sinogramme

濯

Prononciation

• On’yomi : たく (taku)
• Kun’yomi : あらう (arau)

Vietnamien

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en vietnamien. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Sinogramme

濯 (Hán Nôm : trạc)

Verbe

濯 (Hán Nôm : trạc)

1. Laver, purifier.