氏

Caractère

					氏
Oracle sur écaille	Ex-voto sur bronze	Chu Soie et bambou	Petit sceau	Écriture Liushutong	Forme actuelle

Ce caractère est également une clé de sinogrammes. Pour les informations liées à son usage de clé, voir la page dédiée à la clé.

À ne pas confondre avec 氐 et 民.

En composition

À droite : 坁, 忯, 扺, 汦, 纸, 祇, 眂, 秖, 衹, 紙, 舐, 蚔, 觗, 赿, 軝

En haut : 氒, 帋, 昏

En bas : 芪, 畏, 疧, 袁

Entouré : 旅

Composés de 氏 dans le ShuoWen : 軝, 坁, 蚔, 紙, 扺, 汦, 忯, 疧, 眂, 䟗, 芪, 祇

Classification

Rangement dans les dictionnaires : Clé : 氏+ 0 trait(s) - Nombre total de traits : 4
Codage informatique : Unicode : U+6C0F - Big5 : A4F3 - Cangjie : 竹女心 (HVP) - Quatre coins : 7274₀

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

KangXi: 0597.180
Morobashi: 17026
Dae Jaweon: 0988.300
Hanyu Da Zidian: 32130.010

Chinois

Nom commun

氏 shì \ʂʐ̩˥˩\ (4 traits, radical 83)

Clan.
Nom de famille
唐氏兄弟

táng shì xiōngdì

Les frères (de la famille) Tang (ou Tang Frères, célèbre enseigne chinoise en France)

Nom commun

氏 zhī \ʈ͡ʂʐ̩˥\

Utilisé dans 月氏 (Yuèzhī), nom d'un ancien pays formé par les Xiongnu (ou Huns).
Utilisé dans 阏氏 (閼氏, yānzhī), nom donné aux épouses des chefs Xiongnu (ou Huns).

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

mandarin \ʂʐ̩˥˩\, \ʈ͡ʂʐ̩˥\, \t͡ɕiŋ˥\
- Pinyin : shì, zhī, jīng
- EFEO : che, tche, king, tsing
- Wade-Giles : shih⁴, chih¹, ching¹
- Yale : shr̀, jr̄, jīng
- Zhuyin : ㄕˋ，ㄓ，ㄐㄧㄥ
cantonais \ɕiː²²\, \t͡ɕiː⁵⁵\
- Jyutping : si⁶, zi¹
- Penkyamp :
- Yale : si⁶, ji¹

Coréen

Sinogramme

氏

Nom commun

Clan, famille, nom de famille
Caractère placé après le nom de la servante d'une femme mariée
Titre d'une position gouvernementale dans les temps anciens

Dérivés

Prononciation

Hangeul : 씨, 지
Eumhun : 성 씨, 나라이름 지
Romanisation :
- Romanisation révisée du coréen : ssi, ji
- Romanisation McCune-Reischauer : ssi, chi
- Yale : ssi, ci

Références

Lecture eumhun extraite du projet libhangul [1]

Japonais

Sinogramme

氏

On’yomi : し (shi)
Kun’yomi : うじ (uji)

Dérivés

Nom commun

Kanji	氏
Hiragana	うじ
Transcription	uji
Prononciation	\ɯ.dʑi\

氏 uji \ɯ.dʑi\

Clan japonais ancien.
Nom de famille.

Synonymes

名字 (nom de famille)
姓 (nom de famille)

Dérivés

Hyperonymes

氏族 (clan)

Pronom personnel

Kanji	氏
Hiragana	し
Transcription	shi
Prononciation	\ɕi\

氏 shi \ɕi\

(Littéraire) Lui, il. Note d’usage : Le référent est généralement déjà introduit par son nom avec le suffixe 氏 ci-dessous.

Suffixe

Kanji	氏
Hiragana	し
Transcription	-shi
Prononciation	\ɕi\

氏 -shi \ɕi\

(Littéraire) M., M^me.
(Histoire) Clan de.

Vocabulaire apparenté par le sens

Vietnamien

Sinogramme

氏 (thị)