歌曲

Chinois

Étymologie

Sinogrammes
歌	曲

Du chinois archaïque. Composé de 歌 (gē, « chanson, chant ») et de 曲 (qǔ, « chant »).

Nom commun

Simplifié et traditionnel	歌曲

歌曲 gēqǔ \kɤ˥ t͡ɕʰy˨˩\

1. Chanson, chant.

Vocabulaire apparenté par le sens

• Le thésaurus musique en chinois

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• mandarin \kɤ˥ t͡ɕʰy˨˩\
  • Pinyin : gēqǔ
  • EFEO : ko, kö-k’iu, ts’iu
  • Wade-Giles : ko¹ chʻü³
  • Yale : gēchyǔ
  • Zhuyin : ㄍㄜ ㄑㄩˇ
• cantonais \Prononciation ?\
  • Jyutping : go¹ kuk¹
• hakka
  • Pha̍k-fa-sṳ : kô-khiuk
  • Meixian, Guangdong :
• minnan
  • Pe̍h-ōe-jī (Hokkien : Fujian, Taïwan) : koa-khek, koa-khiak, ko-khiok
  • Chaozhou, peng'im :

Japonais

Étymologie

Du chinois archaïque. De 歌, uta (« chanson ») et 曲, kyoku (« air, musique »).

Nom commun

Kanji	歌曲
Hiragana	かきょく
Transcription	kakyoku
Prononciation	\ka.kʲo̞.kɯ\

歌曲 kakyoku \ka.kjo.kɯ\

1. Mélodie.

Prononciation

• \ka.kjo.kɯ\

Voir aussi

• « 歌曲 », Dictionnaire-japonais.com

Références

• Dictionnaire de japonais collaboratif illustré et sonorisé, Guillaume Chasleries, 2005–2025 → consulter cet ouvrage

Vietnamien

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en vietnamien. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Sinogrammes
歌	曲

Du chinois archaïque.

Nom commun

歌曲 (ca khúc)

1. Chanson, chant.