柞

Caractère

• Étymologie : Dérive de 乍 (bordure, lisière, pour la première fois), spécifié par 木 (bois) : arracher des arbres, défricher. 

柞 Ex-voto sur bronze Petit sceau Écriture Liushutong Forme actuelle

• Graphic etymology - Chinese text project

Classification

• Rangement dans les dictionnaires : Clé : 木+ 5 trait(s) - Nombre total de traits : 9
• Codage informatique : Unicode : U+67DE - Big5 : AC67 - Cangjie : 木人尸 (DOS) - Quatre coins : 4891₁

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

• KangXi: 0519.190
• Morobashi: 14636
• Dae Jaweon: 0907.160
• Hanyu Da Zidian: 21184.080

Chinois

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Sinogramme

柞

1. Chêne

Prononciation

• mandarin
  • Pinyin : zuò (zuo4)
  • Wade-Giles : tso⁴
  • Yale :
• cantonais
  • Jyutping :
  • Penkyamp :
  • Yale : ja6, jaak3 jok6

Coréen

Sinogramme

柞

• Hangeul : 작, 책
• Eumhun : 나무이름 작, 나무 이름 책
• Romanisation :
  • Romanisation révisée du coréen : jak, chaek
  • Romanisation McCune-Reischauer : chak, ch'aek
  • Yale : cak, chyak

Références

• Lecture eumhun extraite du projet libhangul [1]

Japonais

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Sinogramme

柞

Prononciation

• On’yomi : さく (saku)
• Kun’yomi : ははそ (hahaso)