旅行者

Chinois

Étymologie

Sinogrammes
旅	行	者

Composé de 旅行 (lǚxíng, « voyager ») du 者 (zhě, « suffixe pour désigner qu'il s'agit d'une personne pratiquant ou spécialiste de cette activité »).

Nom commun

Simplifié et traditionnel	旅行者

旅行者 lǚxíng zhě \ly˨˩ ɕiŋ˧˥ ʈ͡ʂɤ˨˩\

1. (Tourisme) Touriste, voyageur.

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• mandarin \ly˨˩ ɕiŋ˧˥ ʈ͡ʂɤ˨˩\
  • Pinyin : lǚxíng zhě
  • EFEO : liu-hing, sing-tchö
  • Wade-Giles : lü³ hsing² chê³
  • Yale : lyǔsyíngjě
  • Zhuyin : ㄌㄩˇ ㄒㄧㄥˊ ㄓㄜˇ

Japonais

Étymologie

Sinogrammes
旅	行	者

Du chinois classique, prononciation on'yomi.

Nom commun

Kanji	旅行者
Hiragana	りょこうしゃ
Transcription	ryokōsha
Prononciation	リョコ​ーシャ \ɾʲo̞˨.ko̞ː˦˨.ɕa˨.◌˨\

旅行者 ryokōsha \ɾʲo̞˨.ko̞ː˦˨.ɕa˨.◌˨\

1. (Loisirs) Voyageur.

Voir aussi

• « 旅行者 », Dictionnaire-japonais.com

Références

• Dictionnaire de japonais collaboratif illustré et sonorisé, Guillaume Chasleries, 2005–2025 → consulter cet ouvrage