文法

Chinois

Étymologie

Sinogrammes
文	法

Composé de 文 (wén) (texte, langue) et de 法 (fǎ) (méthode, procédé).

Nom commun

文法 wénfǎ \u̯ən˧˥ fa̠˨˩\

1. (Grammaire, Linguistique) Grammaire.

Synonymes

• 语法 (語法, yǔfǎ)

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• mandarin \u̯ən˧˥ fa̠˨˩\
  • Pinyin : wénfǎ
  • EFEO : wen-fa
  • Wade-Giles : wên² fa³
  • Yale : wénfǎ
  • Zhuyin : ㄨㄣˊ ㄈㄚˇ
• cantonais \mɐn²¹ faːt̚³\
  • Jyutping : man⁴ faat³
• hakka
  • Pha̍k-fa-sṳ : vùn-fap
• mindong
  • Bàng-uâ-cê (Fuzhou) : ùng-huák
• minnan
  • Pe̍h-ōe-jī (Hokkien : Fujian, Taïwan) : bûn-hoat
• wu
  • Wiktionary : ven faq (T3)

Coréen

Étymologie

Sinogrammes
文	法

Nom commun

Hangeul		문법
Hanja		文法
Prononciation		문뻡 /mun.ˀpʌp/ [mun.ˀpʌp̚]
Transcription		munbeop
Avec clitique	Thème	文法은 [mun.ˀpʌ.bɯn]
	Nominatif / Attributif	文法이 [mun.ˀpʌ.bi]
	Accusatif	文法을 [mun.ˀpʌ.bɯɭ]
	Datif	文法에 [mun.ˀpʌ.be̞]
	Instrumental	文法으로 [mun.ˀpʌ.bɯ.ɾo]
	Comitatif	文法과 [mun.ˀpʌp̚.ˀkʷa]
	Seulement	文法만 [mun.ˀpʌm.man]

文法 munbeop

1. (Linguistique) (Désuet) Écriture en sinogrammes de 문법.

Japonais

Étymologie

Sinogrammes
文	法

Composé de 文, bun (« phrase, texte ») et de 法, hō (« loi »).

Nom commun

Kanji	文法
Hiragana	ぶんぽう
Transcription	bunpō
Prononciation	\bɯm.poː\

文法 bunpō \bɯm.poː\

1. (Linguistique) Grammaire.

Voir aussi

• 文法 sur l’encyclopédie Wikipédia (en japonais) 

Références

• « 文法 », Dictionnaire-japonais.com

Vietnamien

Étymologie

Sinogrammes
文	法

Nom commun

文法 (văn pháp)

1. Règles du style (écrit).