文件

Chinois

Étymologie

Sinogrammes
文	件

Composé de 文 (wén) « texte » et de 件 (jiàn) « document », « pièce ».

Nom commun

Simplifié	文件
Traditionnel	文件

文件 wénjiàn \u̯ən˧˥ t͡ɕi̯ɛn˥˩\

1. Document, dossier, archive.
2. Correspondance.
3. (Informatique) Document, fichier.

Notes

• Classificateur : 個／个 (gè)

1. • 一个文件 yī gè wénjiàn : un document.

Synonymes

• 文檔／文档 (wéndàng, « document, fichier ; documentation »)
• 文獻／文献 (wénxiàn, « document »)

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• mandarin \u̯ən˧˥ t͡ɕi̯ɛn˥˩\
  • Pinyin : wénjiàn
  • EFEO : wen-kien, tsien
  • Wade-Giles : wên² chien⁴
  • Yale : wénjyàn
  • Zhuyin : ㄨㄣˊ ㄐㄧㄢˋ