摩托車

Cantonais

Étymologie

Simplifié	摩托车
Traditionnel	摩托車

Du mandarin « 摩托車 ».

Nom commun

Une motocyclette chinoise.

摩托車 /mɔ˥ tʰɔk̚˧ t͡sʰɛ/

1. Motocyclette. Le classificateur est 部.

Synonymes

• 電單車 (variante de Hong-Kong)

Variantes

• 摩托

Chinois

Étymologie

Sinogrammes
摩	托	車

Composé de 摩托 (mótuō), transcription de l'anglais moto, de motocyclette et de 车 (車, chē) voiture, véhicule.

Nom commun

Simplifié	摩托车
Traditionnel	摩托車

摩托車 mótuō chē \mu̯ɔ˧˥ tʰu̯ɔ˥ ʈ͡ʂʰɤ˥\

1. Motocyclette.

Prononciation

• mandarin \mu̯ɔ˧˥ tʰu̯ɔ˥ ʈ͡ʂʰɤ˥\
  • Pinyin : mótuōchē
  • EFEO : mo-t’o-tch’ö
  • Wade-Giles : mo² tʻo¹ chʻê¹
  • Yale : mwótwōchē
  • Zhuyin : ㄇㄛˊ ㄊㄨㄛ ㄔㄜ