抜く

Japonais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

Kanji	抜く
Hiragana	ぬく
Transcription	nuku
Prononciation	\nɯ.kɯ\

抜く nuku \nɯ.kɯ\ transitif godan (conjugaison)

1. Extraire, retirer, débrancher.
   • 勇者 が 伝説 の 聖剣 を 岩 で 抜いた。
     Yuusha ga densetsu no seiken o iwa de nuita.

     Le héros retira l’épée sacrée de la légende du rocher.

2. Omettre.
3. Surpasser.
4. (Vulgaire) Éjaculer.

Dérivés

• 生き抜く, ikinuku (« survivre »)
• 追い抜く, oinuku (« distancer »)

Références

• « 抜く », dans JMdict/EDICT, dictionnaire japonais-anglais, 1991–2024 → consulter cet ouvrage