巨人

Chinois

Étymologie

Sinogrammes
巨	人

Du chinois classique, composé de 巨 (jù, « immense ») et de 人 (rén, « personne »).

Nom commun

巨人 jùrén \t͡ɕy˥˩ ʐən˧˥\

1. Géant.

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• mandarin \t͡ɕy˥˩ ʐən˧˥\
  • Pinyin : jùrén
  • EFEO : kiu, tsiu-jen
  • Wade-Giles : chü⁴ jên²
  • Yale : jyùrén
  • Zhuyin : ㄐㄩˋ ㄖㄣˊ

Coréen

Étymologie

Sinogrammes
巨	人

Du chinois classique.

Nom commun

Hangeul		거인
Hanja		巨人
Prononciation		거인 /kʌ.in/ [kʌ.in]
Transcription		geoin
Avec clitique	Thème	巨人은 [kʌ.i.nɯn]
	Nominatif / Attributif	巨人이 [kʌ.i.ni]
	Accusatif	巨人을 [kʌ.i.nɯɭ]
	Datif	巨人에게 [kʌ.i.ne̞.ɡe̞]
		巨人한테 [kʌ.i.nʱan.tʰe̞]
	Instrumental	巨人으로 [kʌ.i.nɯ.ɾo]
	Comitatif	巨人과 [kʌ.in.ɡʷa]
	Seulement	巨人만 [kʌ.in.man]

巨人

1. Géant.

Références

• Dictionnaire collaboratif de coréen, 2024 → consulter cet ouvrage

Japonais

Étymologie

Sinogrammes
巨	人

(Nom commun) Du chinois classique.

(Nom propre) Traduction sémantique de l’anglais Giants (« Géants »).

Nom commun

Kanji	巨人
Hiragana	きょじん
Transcription	kyojin
Prononciation	キョジン \kʲo̞˨.dʑiɴ˦.◌˦\

巨人 kyojin \kʲo̞.dʑiɴ\

1. Géant.
   • 進撃の巨人
     Shingeki no Kyojin

     L’Avancée des Géants — (進撃の巨人)

Antonymes

• 小人, kobito

Nom propre

Kanji	巨人
Hiragana	きょじん
Transcription	Kyojin
Prononciation	キョ​ジン \kʲo̞˦.dʑiɴ˨.◌˨\

巨人 Kyojin \kʲo̞.dʑiɴ\

1. (Baseball) Yomiuri Giants (équipe de Tokyo).

Synonymes

• 読売ジャイアンツ
• ジャイアンツ (Par ellipse)

Voir aussi

• 巨人 sur l’encyclopédie Wikipédia (en japonais)