字義

Chinois

Étymologie

Sinogrammes
字	義

Composé de 字 (zì) (caractère) et de 义 (義, yì) (sens).

Nom commun

Simplifié	字义
Traditionnel	字義

字義 zìyì \t͡sz̩˥˧ i˥˩\ (traditionnel)

1. Sémantique du caractère.

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• mandarin \t͡sz̩˥˧ i˥˩\
  • Pinyin : zìyì
  • EFEO : tseu-yi
  • Wade-Giles : tzŭ⁴ i⁴
  • Yale : dz̀yì
  • Zhuyin : ㄗˋ ㄧˋ
• cantonais \tsiː˨ ji˨\
  • Jyutping : zi⁶ ji⁶
• minnan
  • Pe̍h-ōe-jī (Hokkien : Fujian, Taïwan) : lī-gī, jī-gī
• chinois médiéval \d͡zɨ^H ŋˠiᴇ^H\

Japonais

Étymologie

Sinogrammes
字	義

Du chinois classique.

Nom commun

Kanji	字義
Hiragana	じぎ
Transcription	jigi
Prononciation	ジ​ギ \dʑi˦.ɡʲi˨.◌˨\

字義 jigi \d͡ʑiɡʲi\

1. Sémantique du caractère.

Vietnamien

Étymologie

Sinogrammes
字	義

Du chinois classique.

Nom commun

字義 (chữ nghĩa)

1. Sémantique du caractère. Les lettres, le sens des caractères