外語

Chinois

Étymologie

Sinogrammes
外	語

Composé de 外 (wài, « extérieur, étranger ») et de 語／语 (yǔ, « langue orale »).

Nom commun

Simplifié	外语
Traditionnel	外語

外語 wàiyǔ \u̯aɪ̯˥˩ y˨˩\

1. (Anthropologie, Linguistique) Langue étrangère.
2. (Éducation, Linguistique) Langues étrangères (discipline).

Synonymes

• 外國語言／外国语言 (wàiguó yǔyán, « langue étrangère »)

Antonymes

• 母語／母语 (mǔyǔ, « langue maternelle »)
• 國語／国语 (guóyǔ, « 国语 »)

Prononciation

• mandarin \u̯aɪ̯˥˩ y˨˩\
  • Pinyin : wàiyǔ
  • EFEO : wai-yu
  • Wade-Giles : wai⁴ yü³
  • Yale : wàiyǔ
  • Zhuyin : ㄨㄞˋ ㄩˇ
• cantonais \Prononciation ?\
  • Jyutping :
  • Penkyamp :
  • Yale :

Japonais

Étymologie

Sinogrammes
外	語

Composé de 外, gai (« extérieur ») et de 語, go (« langue »).

Nom commun

Kanji	外語
Hiragana	がいご
Transcription	gaigo
Prononciation	\ɡai.ɡo\

外語 gaigo \ɡai.ɡo\

1. (Linguistique) (Rare) Langue étrangère.

Synonymes

• 外国語 gaikokugo (Beaucoup plus courant)

Antonymes

• 母語 bogo — langue maternelle
• 母国語 bokokugo — langue maternelle
• 国語 kokugo — langue nationale