唐土

Japonais

Étymologie

(Nom propre 1) Du chinois classique.

(Nom propre 2) De 諸, moro (« divers ») et de 越, koshi (« ethnie de Chine du Sud »), littéralement « diverses ethnies de Chine du Sud », calque du chinois classique 諸越, une variante de 百越 (« Baiyue »). L’orthographe n’a pas de relation étymologique avec la prononciation.

Nom propre 1

Kanji	唐土
Hiragana	とうど
Transcription	Tōdo
Prononciation	\to̞ː.do̞\

唐土 Tōdo \toː.do\

1. (Archaïsme) Chine, comme une région géographique.

Synonymes

• 唐, Kara
• 支那, Shina
• 中国, Chūgoku
• 唐, Tō

Nom propre 2

Kanji	唐土
Hiragana	もろこし
Transcription	Morokoshi
Prononciation	\mo̞.ɾo̞.ko̞.ɕi\

唐土 Morokoshi \mo.ɾo.ko.ɕi\

1. (Archaïsme) Chine.

Dérivés

• モロコシ, morokoshi