周末

Chinois

Étymologie

Sinogrammes
周	末

Composé de 週／周 (zhōu, « semaine ») et de 末 (mò, « fin, extrémité »).

Nom commun

Simplifié	周末
Traditionnel	週末

周末 zhōumò \ʈ͡ʂoʊ̯˥ mu̯ɔ˥˩\ (simplifié)

1. (Temps) Week-end.

Synonymes

• (Cantonais) 禮拜尾／礼拜尾
• (Dongbei) 週末兒／周末儿 (zhōumò'ér)

Vocabulaire apparenté par le sens

• 天末 (tiānmò, « fin de la journée »)
• 月末 (yuèmò, « fin du mois »)

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• mandarin \ʈ͡ʂoʊ̯˥ mu̯ɔ˥˩\
  • Pinyin : zhōumò
  • EFEO : tcheou-mo
  • Wade-Giles : chou¹ mo⁴
  • Yale : jōumwò
  • Zhuyin : ㄓㄡ ㄇㄛˋ
  • (Région à préciser) : écouter « 周末 [ʈ͡ʂoʊ̯˥ mu̯ɔ˥˩] »
• cantonais \t͡sɐu̯⁵⁵ muːt̚²\
  • Jyutping : zau¹ mut⁶
• minnan
  • Pe̍h-ōe-jī (Hokkien : Fujian, Taïwan) : chiu-boa̍t \t͡ɕiu⁴⁴⁻²² buat̚⁴\
  • Chaozhou, peng'im : ziu¹ muêg⁸ (\t͡siu³³⁻²³ muek̚⁴\)